Translations by Sylvie Gallet

Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
32.
Usage: locate [OPTION]... [PATTERN]... Search for entries in a mlocate database. -A, --all only print entries that match all patterns -b, --basename match only the base name of path names -c, --count only print number of found entries -d, --database DBPATH use DBPATH instead of default database (which is %s) -e, --existing only print entries for currently existing files -L, --follow follow trailing symbolic links when checking file existence (default) -h, --help print this help -i, --ignore-case ignore case distinctions when matching patterns -l, --limit, -n LIMIT limit output (or counting) to LIMIT entries -m, --mmap ignored, for backward compatibility -P, --nofollow, -H don't follow trailing symbolic links when checking file existence -0, --null separate entries with NUL on output -S, --statistics don't search for entries, print statistics about each used database -q, --quiet report no error messages about reading databases -r, --regexp REGEXP search for basic regexp REGEXP instead of patterns --regex patterns are extended regexps -s, --stdio ignored, for backward compatibility -V, --version print version information -w, --wholename match whole path name (default)
2014-04-21
Utilisation : locate [OPTION]... [MOTIF]... Recherche des entrées dans une base de données mlocate. -A, --all affiche uniquement les entrées qui correspondent à tous les motifs -b, --basename apparie uniquement le nom de base des noms de chemin -c, --count affiche uniquement le nombre d'entrées trouvées -d, --database DBPATH utilise DBPATH au lieu de la base de données par défaut (qui est %s) -e, --existing affiche uniquement les entrées pour les fichiers existants actuellement -L, --follow suit les pistes de liens symboliques lors de la vérification de l'existence de fichier (par défaut) -h, --help affiche cette aide -i, --ignore-case ignore les distinctions de casse lors de la correspondance des motifs -l, --limit, -n LIMIT limite la sortie (ou le compteur) à LIMIT entrées -m, --mmap ignoré, pour compatibilité ascendante -P, --nofollow, -H ne suit pas les pistes de liens symboliques lors de la vérification de l'existence de fichier -0, --null sépare les entrées avec NUL en sortie -S, --statistics ne recherche pas d'entrée, affiche des statistiques sur chaque base de données utilisée -q, --quiet rapporte des message d'absence d'erreur à propos des lectures de base de données -r, --regexp REGEXP recherche les regexp basiques REGEXP à la place des motifs --regex les motifs sont des regexps étendus -s, --stdio ignoré, pour compatibilité ascendante -V, --version affiche l'information de version -w, --wholename apparie le nom de chemin complet (par défaut)