Translations by Renault
Renault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
12. |
Usage: updatedb [OPTION]...
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
`%s'.
|
|
2009-11-17 |
Utilisation : updatedb [OPTION]...
Met à jour une base de données mlocate.
-f, --add-prunefs FS omettre aussi FS
-e, --add-prunepaths PATHS omettre aussi PATHS
-U, --database-root PATH la sous-arborescence pour stocker dans la
base de données (par défaut « / »)
-h, --help affiche cette aide
-o, --output FILE base de données à mettre à jour (par défaut
« %s »)
--prune-bind-mounts FLAG omettre les montages liés (par défaut
« no »)
--prunefs FS systèmes de fichiers à omettre de la base
de données
--prunepaths PATHS chemins à omettre de la base de données
-l, --require-visibility FLAG vérifie la visibilité avant de reporter
les fichiers (par défaut « yes » (oui))
-v, --verbose affiche les chemins des fichiers comme
ils sont trouvés
-V, --version affiche les informations de version
La configuration est définie par défaut aux valeurs lues à partir de
« %s ».
|
|
47. |
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
2009-11-17 |
« %s » est verrouillé (probablement par un updatedb précédemment)
|
|
48. |
can not lock `%s'
|
|
2009-11-17 |
impossible de verrouiller « %s »
|