Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
missing closing `"'
|
|
| 2012-08-15 |
puuttuva sulkeva `"'
|
|
| 4. |
unknown variable `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
tuntematon muuttuja `%s'
|
|
| 6. |
variable `%s' was already defined
|
|
| 2012-08-15 |
muuttuja `%s' oli jo määritelty
|
|
| 9. |
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
| 2012-08-15 |
virheellinen PRUNE_BIND_MOUNTS:n arvo `%s'
|
|
| 16. |
invalid value `%s' of --%s
|
|
| 2012-08-15 |
virheellinen arvo `%s' --%s:lle
|
|
| 20. |
`%s' does not seem to be a mlocate database
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' ei vaikuta olevan mlocate-tietokanta
|
|
| 25. |
Database %s:
|
|
| 2012-08-15 |
Tietokanta %s:
|
|
| 35. |
invalid regexp `%s': %s
|
|
| 2012-08-15 |
epäkelpo säännöllinen lauseke `%s': %s
|
|
| 47. |
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
| 2012-08-15 |
`%s' on lukittu (luultavasti aiemman updatedb:n toimesta)
|
|
| 51. |
error replacing `%s'
|
|
| 2012-08-15 |
virhe korvattaessa `%s'
|
|
