Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7079 of 312 results
70.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa sake fara shi: %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/main.c:586
71.
Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kashe byfass wa shiryoyin ayuka a ƙarye. Wasu shiryoyin ayuka ba za su nuna hali mai daidai ba.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/prefs.c:953
72.
Could not parse font description "%s" from GSettings key %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/prefs.c:1024
73.
"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" da aka samu cikin rumbun bayani na canza tsari, ba wata kima mai inganci wa mai gyaren maɓallin linzami ba
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/prefs.c:1091
74.
"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" da aka samu cikin rumbun bayanin canza tsari bai da kima mai inganci wa kibaindin "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/prefs.c:1587
75.
Workspace %d
Filin aiki %d
Translated by saudat mohammed
Located in src/core/prefs.c:1524
76.
Missing %s extension required for compositing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/prefs.c:1946
77.
Screen %d on display '%s' is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fuskar kwamfyuta %d da ake nuna '%s' bai da inganci
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/screen.c:364
78.
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s" ya riga yana da wani manajan taga; ka gwada yin amfani da --zaɓen mayewa don ka maye manajan taga na yanzu.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/screen.c:380
79.
Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa samun zaɓen manajan taga kan fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/screen.c:407
7079 of 312 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.