Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
165174 of 312 results
165.
Mod4
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the mod4 key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Mod4
Translated by saudat mohammed
Located in src/ui/metaaccellabel.c:123
166.
Mod5
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the mod5 key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Mod5
Translated by saudat mohammed
Located in src/ui/metaaccellabel.c:129
167.
%d x %d
Translators: This represents the size of a window.  The first number is
* the width of the window and the second is the height.

%d x %d
Translated by saudat mohammed
Located in src/ui/resizepopup.c:86
168.
top
sama
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:47
169.
bottom
ƙasa
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:49
170.
left
hagu
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:51
171.
right
dama
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:53
172.
frame geometry does not specify "%s" dimension
jometiri ɗin firam bai ƙayyade girmar "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:301
173.
frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
jometiri na firam bai ƙayyade girmar "%s" wa gefen "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:320
174.
Button aspect ratio %g is not reasonable
Maɓalli na gwada tsawo da faɗin %g ba mai hankali ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:233
165174 of 312 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.