Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
117126 of 312 results
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:32
Window placement behavior
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:41
Metacity's default window-placement behavior is smart (first-fit), similar to behaviors in some other window managers. It will try to tile windows so that they do not overlap. Set this option to "smart" for this behavior. This option can be set to "center" to place new windows in the centers of their workspaces, "origin" for the upper-left corners of the workspaces, or "random" to place new windows at random locations within their workspaces.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:42
Show window content thumbnail in Alt-Tab
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:14
If set to true, Metacity will show window content thumbnails in the Alt-Tab window instead of only icons.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:15
Current theme
Jigo wanda ake kai yanzu
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/
The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth.
Jigon na ƙudura surar gefen taga, layin suna, da kaza da kaza.
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yin Amfani da: %s
Translated by saudat mohammed
Located in src/tools/metacity-message.c:174
Close Window
Rufe Taga
Translated by saudat mohammed
Located in src/ui/frames.c:1307
Window Menu
Mazaɓen Taga
Translated by saudat mohammed
Located in src/ui/frames.c:1310
117126 of 312 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.