Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110119 of 312 results
110.
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Furofati %s na kan tagan 0x%lx na ƙunsa da UTF-8 mai maras inganci
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/xprops.c:409
111.
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Furofati %s na kan tagan 0x%lx na ƙunsa da UTF-8 mai maras inganci wa abun %d cikin jerin
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/xprops.c:492
112.
Compositing Manager
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
113.
Determines whether Metacity is a compositing manager.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
114.
If true, trade off usability for less resource usage
In da gaske, ka sauya sauƙin amfani wa rage amfani na arziki
Translated by saudat mohammed
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:57
115.
If true, Metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:58
116.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:31
117.
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:32
118.
Window placement behavior
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:41
119.
Metacity's default window-placement behavior is smart (first-fit), similar to behaviors in some other window managers. It will try to tile windows so that they do not overlap. Set this option to "smart" for this behavior. This option can be set to "center" to place new windows in the centers of their workspaces, "origin" for the upper-left corners of the workspaces, or "random" to place new windows at random locations within their workspaces.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:42
110119 of 312 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.