|
|
140.
|
|
|
Roll _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Naɗe _Sama
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:71
|
|
|
141.
|
|
|
_Unroll
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Cire Naɗi
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:73
|
|
|
142.
|
|
|
_Move
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Motsa
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:75
|
|
|
143.
|
|
|
_Resize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Sake Girma
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:77
|
|
|
144.
|
|
|
Move Titlebar On_screen
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:79
|
|
|
145.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:82 src/ui/menu.c:84
|
|
|
146.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Kullum Kan Filin Aiki da Ake Gani
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:86
|
|
|
147.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Kan Wannan Filin Aiki Kawai
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:88
|
|
|
148.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Motsa Zuwa Filin aiki _Hagu
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:90
|
|
|
149.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Motsa Zuwa Filin aiki D_ama
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
