Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8493 of 312 results
84.
Error writing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuskure wajen rubuta fayil ɗin zaman shawara '%s': %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/session.c:1000
85.
Error closing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuskure wajen rufe fayil ɗin zaman shawara '%s': %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/session.c:1005
86.
Failed to parse saved session file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa yin parse ga fayil ɗin zaman shawara da aka adana:%s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/session.c:1135
87.
<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
<zaman shawarar_metaciti> an ga halin amma mun riga muna da shaidar zaman shawarar
Translated by saudat mohammed
Located in src/core/session.c:1210
88.
Unknown attribute %s on <%s> element
(no translation yet)
Located in src/core/session.c:1223 src/core/session.c:1298 src/core/session.c:1330 src/core/session.c:1402 src/core/session.c:1462
89.
nested <window> tag
nested <taga> tag
Translated by saudat mohammed
Located in src/core/session.c:1240
90.
Unknown element %s
Ƙanshin da ba'a sani ba %s
Translated by saudat mohammed
Located in src/core/session.c:1482
91.
These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
(no translation yet)
Located in src/core/session.c:1838
92.
Failed to open debug log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa buɗe rajistan ayuka na cire cuta: %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/util.c:99
93.
Failed to fdopen() log file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa fdbuɗe() fayil ɗin rajistan ayuka na %s: %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/core/util.c:109
8493 of 312 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.