Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Login Error
|
|
| 2017-04-08 |
የ መግቢያ ስህተት
|
|
| 2. |
User
|
|
| 2017-04-08 |
ተጠቃሚ
|
|
| 3. |
already logged in!
|
|
| 2017-04-08 |
ቀደም ሲል ገብተዋል!
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2017-04-08 |
ይቀጥሉ
|
|
| 5. |
Login Warning
|
|
| 2017-04-08 |
የ መግቢያ ማስጠንቀቂያ
|
|
| 6. |
Cancel
|
|
| 2017-04-08 |
መሰረዣ
|
|
| 7. |
API ERROR: you need to provide true or false.
|
|
| 2017-04-08 |
የ API ስህተት: እርስዎ ማቅረብ አለብዎት እውነት ወይንም ሀሰት
|
|
| 8. |
display this help message
|
|
| 2017-04-08 |
ይህን የ እርዳታ መልእክት ማሳያ
|
|
| 9. |
display help for all available commandline options
|
|
| 2017-04-08 |
ለ ሁሉም ዝግጁ ለሆነ የ ትእዛዝ መስመር ምርጫ ማሳያ
|
|
| 10. |
output version information and exit
|
|
| 2017-04-08 |
የ ውጤት እትም መረጃ እና መውጫ
|
|
| 12. |
Regular options:
|
|
| 2017-04-08 |
መደበኛ ምርጫዎች:
|
|
| 13. |
Advanced options:
|
|
| 2017-04-08 |
የ ረቀቁ ምርጫዎች:
|
|
| 16. |
Set the i18n langs
|
|
| 2017-04-08 |
የ i18n ቋንቋ ማሰናጃ
|
|
| 17. |
set the distribution to be used for install
|
|
| 2017-04-08 |
ለ መግጠም የሚጠቀሙበትን ስርጭት ማሰናጃ
|
|
| 18. |
set the mirror location
|
|
| 2017-04-08 |
የ አንፀባራቂ አካባቢ ማሰናጃ
|
|
| 19. |
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
| 2017-04-08 |
አንፀባራቂ መጨመሪያ: ቅድሚያ የሚወስድ ከ ነባር አንፀባራቂ ላይ
|
|
| 20. |
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
| 2017-04-08 |
አንፀባራቂ መጨመሪያ: ዝቅተኛ ቅድሚያ የሚወስድ ከ ነባር አንፀባራቂ ላይ
|
|
| 21. |
add a security mirror
|
|
| 2017-04-08 |
የ ደህንነት አንፀባራቂ መጨመሪያ
|
|
| 27. |
set the kernel package to install.
|
|
| 2017-04-08 |
የሚገጠመውን የ ከረኔል ጥቅል ማሰናጃ
|
|
| 28. |
set the default locale
|
|
| 2017-04-08 |
ነባር ቋንቋ ማሰናጃ
|
|
| 31. |
Enable progress reporting
|
|
| 2017-04-08 |
የ ሂደት መግለጫ ማስቻያ
|
|
| 33. |
Draw progress bar
|
|
| 2017-04-08 |
የ ሂደት መደርደሪያ መሳያ
|
|
| 35. |
load a user specific configuration file
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተወሰነ የ ተጠቃሚ ማሰናጃ ፋይል መጫኛ
|
|
| 37. |
enable debug support
|
|
| 2017-04-08 |
የ ማስተካከያ ድጋፍ ማስቻያ
|
|
| 41. |
supported values are: %s
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተደገፉ ዋጋዎች ናቸው: %s
|
|
| 44. |
Load a user specific configuration file
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተወሰነ የ ተጠቃሚ ማሰናጃ ፋይል መጫኛ
|
|
| 45. |
Release version number (el6,fc18,fc19) * Not working yet
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተለቀቀው የ እትም ቁጥር (el6,fc18,fc19) * አሁን አይሰራም
|
|
| 48. |
Release version number
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተለቀቀው የ እትም ቁጥር
|
|
| 50. |
run most or all applications locally
|
|
| 2017-04-08 |
በርካታ ወይንም ሁሉንም መተግባሪያዎች በ አካባቢ ማስኬጃ
|
|
| 60. |
Copying packages
|
|
| 2017-04-08 |
ጥቅሎች ኮፒ በ ማድረግ ላይ
|
|
| 61. |
done.
|
|
| 2017-04-08 |
ተፈጽሟል
|
|
| 66. |
use specified http proxy
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተወሰነ የ http ወኪል ይጠቀሙ
|
|
| 68. |
set the update mirror location
|
|
| 2017-04-08 |
የ ማሻሻያ አንፀባራቂ አካባቢ ማሰናጃ
|
|
| 79. |
set the kernel version to install
|
|
| 2017-04-08 |
የሚገጠመውን የ ከረኔል አትም ማሰናጃ
|
|
| 82. |
allow unsigned packages during install
|
|
| 2017-04-08 |
ያልተፈረሙ ጥቅሎች ማስቻያ በሚገጠም ጊዜ
|
|
| 83. |
set the components to be used in mirror
|
|
| 2017-04-08 |
በ አንፀባራቂ ውስጥ የሚጠቀሙትን አካላቶች ማሰናጃ
|
|
| 84. |
skip upgrade of installed packages
|
|
| 2017-04-08 |
የ ተገጠሙ ጥቅሎችን ማሻሻያ መዝለያ
|
|
| 87. |
set the security mirror location
|
|
| 2017-04-08 |
የ ደህንነት አንፀባራቂ አካባቢ ማሰናጃ
|
|
| 92. |
Stage 3 URI
|
|
| 2017-04-08 |
ደረጃ 3 URI
|
|
| 94. |
Path to installer profile
|
|
| 2017-04-08 |
መንገድ ወደ መግጠሚያ ገጽታ
|
|
| 95. |
Debug installer
|
|
| 2017-04-08 |
መግጠሚያ ማስተካከያ
|
|
| 97. |
Using installer: %s
|
|
| 2017-04-08 |
መግጠሚያ ይጠቀሙ: %s
|
|
| 99. |
Custom installer profile: %s
|
|
| 2017-04-08 |
የ መግጠሚያ ገጽታ ማስተካከያ: %s
|
|
| 100. |
Default installer profile: %s
|
|
| 2017-04-08 |
ነባር የ መግጠሚያ ገጽታ: %s
|
|
| 101. |
ERROR: %s does not exist
|
|
| 2017-04-08 |
ስህተት: %s ቀደም ብሎ አልነበረም
|
|
| 102. |
Installing into: %s
|
|
| 2017-04-08 |
በ መግጠም ላይ ወደ: %s
|
|
| 107. |
Set extra mirror locations (space-separated)
|
|
| 2017-04-08 |
ተጨማሪ አንፀባራቂ አካባቢ ማሰናጃ (በ ክፍተት-የ ተለያየ)
|
|
