Translations by Ilnar
Ilnar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
translator
|
|
2011-06-21 |
Илнар Шайдуллов
|
|
2. |
Sunday
|
|
2011-06-21 |
Якшәмбе
|
|
3. |
Monday
|
|
2011-06-21 |
Дүшәмбе
|
|
4. |
Tuesday
|
|
2011-06-21 |
Сишәмбе
|
|
5. |
Wednesday
|
|
2011-06-21 |
Чәршәмбе
|
|
6. |
Thursday
|
|
2011-06-21 |
Пәнҗешәмбе
|
|
7. |
Friday
|
|
2011-06-21 |
Җомга
|
|
8. |
Saturday
|
|
2011-06-21 |
Шимбә
|
|
9. |
Sun
|
|
2011-06-21 |
Якш
|
|
10. |
Mon
|
|
2011-06-21 |
Дүш
|
|
11. |
Tue
|
|
2011-06-21 |
Сиш
|
|
12. |
Wed
|
|
2011-06-21 |
Чәр
|
|
13. |
Thu
|
|
2011-06-21 |
Пән
|
|
14. |
Fri
|
|
2011-06-21 |
Җом
|
|
15. |
Sat
|
|
2011-06-21 |
Шим
|
|
16. |
none
|
|
2011-06-21 |
Юк
|
|
17. |
Bereshit
|
|
2011-06-21 |
Берешит
|
|
18. |
Noach
|
|
2011-06-21 |
Ноах
|
|
20. |
Vayera
|
|
2011-06-21 |
Вайера
|
|
21. |
Chayei Sara
|
|
2011-06-21 |
Сара гомере
|
|
22. |
Toldot
|
|
2011-06-21 |
Толдот
|
|
24. |
Vayishlach
|
|
2011-06-21 |
Ваишлах
|
|
25. |
Vayeshev
|
|
2011-06-21 |
Ваешев
|
|
26. |
Miketz
|
|
2011-06-21 |
Микец
|
|
27. |
Vayigash
|
|
2011-06-21 |
Вайигаш
|
|
28. |
Vayechi
|
|
2011-06-21 |
Вайехлар
|
|
29. |
Shemot
|
|
2011-06-21 |
Шемот
|
|
30. |
Vaera
|
|
2011-06-21 |
Ваэра
|
|
31. |
Bo
|
|
2011-06-21 |
Бо
|
|
32. |
Beshalach
|
|
2011-06-21 |
Бешалах
|
|
33. |
Yitro
|
|
2011-06-21 |
Итро
|
|
34. |
Mishpatim
|
|
2011-06-21 |
Мишпатим
|
|
35. |
Terumah
|
|
2011-06-21 |
Трума
|
|
36. |
Tetzaveh
|
|
2011-06-21 |
Тецаве
|
|
37. |
Ki Tisa
|
|
2011-06-21 |
Ки Тиса
|
|
38. |
Vayakhel
|
|
2011-06-21 |
Ваякэль
|
|
39. |
Pekudei
|
|
2011-06-21 |
Пекудей
|
|
40. |
Vayikra
|
|
2011-06-21 |
Ваикра
|
|
41. |
Tzav
|
|
2011-06-21 |
Цав
|
|
43. |
Tazria
|
|
2011-06-21 |
Тазриа
|
|
44. |
Metzora
|
|
2011-06-21 |
Мецора
|
|
46. |
Kedoshim
|
|
2011-06-21 |
Кедошим
|
|
47. |
Emor
|
|
2011-06-21 |
Эмор
|
|
48. |
Behar
|
|
2011-06-21 |
Беһар
|
|
49. |
Bechukotai
|
|
2011-06-21 |
Беһукотай
|
|
51. |
Nasso
|
|
2011-06-21 |
Нассо
|
|
54. |
Korach
|
|
2011-06-21 |
Корах
|
|
55. |
Chukat
|
|
2011-06-21 |
Хукат
|
|
56. |
Balak
|
|
2011-06-21 |
Балак
|
|
57. |
Pinchas
|
|
2011-06-21 |
Пинхас
|