Translations by Antonio Ceballos Roa
Antonio Ceballos Roa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Fixed limit exceeded
|
|
| 2020-03-16 |
Límite fijado excedido
|
|
| 89. |
Camera is already in use.
|
|
| 2020-03-16 |
La cámara está ya en uso.
|
|
| 91. |
Could not detach kernel driver '%s' of camera device.
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo desconectar el controlador «%s» del dispositivo de cámara.
|
|
| 92. |
Could not query kernel driver of device.
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo consultar el controlador del dispositivo.
|
|
| 99. |
The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid.
|
|
| 2020-03-16 |
El ID de fabricante o de producto que se ha especificado (0x%x, 0x%x) no es válido.
|
|
| 101. |
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo encontrar el dispositivo USB (fabricante 0x%x, producto 0x%x). Debe asegurarse de que este dispositivo esté conectado a la computadora.
|
|
| 102. |
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo encontrar el dispositivo USB (clase 0x%x, subclase 0x%x, protocolo 0x%x). Debe asegurarse de que este dispositivo esté conectado a la computadora.
|
|
| 105. |
Could not detach kernel driver of camera device.
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo desconectar el controlador del dispositivo de cámara.
|
|
| 107. |
Could not release interface %d (%s).
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo liberar la interfaz %d (%s).
|
|
| 108. |
Could not reset USB port (%s).
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo reiniciar el puerto USB (%s).
|
|
| 109. |
Could not reattach kernel driver of camera device.
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo volver a conectar controlador del dispositivo de cámara.
|
|
| 110. |
Could not set config %d/%d (%s)
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo establecer la configuración %d/%d (%s)
|
|
| 111. |
Could not set altsetting from %d to %d (%s)
|
|
| 2020-03-16 |
No se pudo establecer configuración alternativa desde %d a %d (%s)
|
|
