Translations by ElîxanLoran
ElîxanLoran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
corba factory
|
|
| 2006-10-10 |
hilberînerê corba
|
|
| 5. |
Dock the toolbar
|
|
| 2006-10-10 |
Têxe darikê amûran
|
|
| 6. |
Undock the toolbar
|
|
| 2006-10-10 |
Qufleya darikê amûran rake
|
|
| 9. |
Preferred width
|
|
| 2006-10-10 |
Firehiya tercîhkirî
|
|
| 10. |
Preferred height
|
|
| 2006-10-10 |
Bilindahiya tercîhkirî
|
|
| 11. |
Select a file to open
|
|
| 2006-10-10 |
Pelê ku wê vebe hilbijêrî
|
|
| 12. |
Select files to open
|
|
| 2006-10-10 |
Pelên ku wê vebin hilbijêrî
|
|
| 28. |
Look
|
|
| 2006-10-10 |
Binihêre
|
|
| 29. |
_Icon
|
|
| 2006-10-10 |
_Îkon
|
|
| 30. |
_Text and Icon
|
|
| 2006-10-10 |
_Nivîs û Îkon
|
|
| 37. |
Gdk debugging flags to set
|
|
| 2006-10-10 |
Nîşanekên neqandina çewtiyan yên Gdk yên divê were bicihkirin
|
|
| 38. |
FLAGS
|
|
| 2006-10-10 |
ALA
|
|
| 44. |
Make X calls synchronous
|
|
| 2006-10-10 |
Lêdanên X hevdem bike
|
|
| 46. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2006-10-10 |
Navê bernameyê wekî ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn
|
|
| 47. |
NAME
|
|
| 2006-10-10 |
NAV
|
|
| 48. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2006-10-10 |
Dabeşkirina bernameyê weke ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn
|
|
| 52. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2006-10-10 |
Hemû hişyariyan xedar bike
|
|
| 56. |
Bonobo GUI support
|
|
| 2006-10-10 |
Desteka Bonobo GUI
|
|
| 69. |
View help for this application
|
|
| 2006-10-10 |
Bo vê sepanê alîkariyê nîşan bide
|
|
| 81. |
Is continuous
|
|
| 2006-10-10 |
Domdar e
|
|
| 90. |
BonoboUI-Hello.
|
|
| 2006-10-10 |
BonoboUI-Hello.
|
|
| 91. |
Gnome Hello
|
|
| 2006-10-10 |
Gnome Merhaba
|
|
| 92. |
Hello, World!
|
|
| 2006-10-10 |
Merhaba, Gerdûn!
|
|
| 93. |
Cannot init libbonoboui code
|
|
| 2006-10-10 |
Koda libbonoboui naxebite
|
|
| 108. |
Component Details
|
|
| 2006-10-10 |
Kîtekîtên Hêmanan
|
|
| 109. |
Bonobo Browser
|
|
| 2006-10-10 |
Geroka Bonobo
|
|
| 111. |
Bonobo component browser
|
|
| 2006-10-10 |
Geroka hêmanên Bonobo
|
|
| 113. |
Component Browser
|
|
| 2006-10-10 |
Geroka Hêmanan
|
|
