Translations by Emmanuel Sunyer
Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-08-26 |
Échoué.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-08-26 |
Seuls les caractères ASCII sont autorisés.
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-08-26 |
Nom du compte :
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-08-26 |
Vous n'avez pas encore de compte ?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-08-26 |
S'inscrire…
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-08-26 |
Nom d'hôte du serveur Landscape :
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-08-26 |
Si vous cliquez sur « Désactiver » le client Landscape sera désactivé sur cette machine. Vous pourrez le réactiver plus tard en rouvrant cette fenêtre de dialogue.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-08-26 |
La politique du système vous empêche de lire et d'écrire la configuration du client Landscape.
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-08-26 |
Landscape est un système de gestion et de surveillance proposé en tant que service payant par Canonical aidant les administrateurs à gérer efficacement plusieurs machines.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-08-26 |
Le client Landscape doit être installé avant de pouvoir être configuré.
Voulez-vous l'installer maintenant ?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-08-26 |
Installer le client Landscape ?
|
|
