Translations by S.M.Mousavi
S.M.Mousavi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2023-03-22 |
احراز هویت انجام نشد
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2023-03-22 |
ثبت کاربر موفقیت آمیز بود
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2023-03-22 |
تلاش برای ثبت در %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2023-03-22 |
غیرفعالسازی کاربر شکست خورد
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2023-03-22 |
غیرفعالسازی کاربر، موفق بود
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2023-03-22 |
در حال تلاش برای غیرفعالسازی کاربر لیندسکیپ (landscape)
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2023-03-22 |
سرویس لندسکیپ (landscape)
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2023-03-22 |
هیچ
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2023-03-22 |
لندسکیپ (Landscape) - میزبانی شده توسط کنونیکال (Canocical)
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2023-03-22 |
لندسکیپ (Landscape) - سرور اختصاصی
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2023-03-22 |
ثبت نام
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2023-03-22 |
غیر فعال کردن
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2023-03-22 |
دامنه نامعتبر
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2023-03-22 |
لندسکیپ (Landscape) یک سرویس مدیریت از راه دور است که توسط کنونیکال (Canocical) ارائه شده است. اگر به آن اجازه دهید، یک سرور لندسکیپ می‌تواند کارایی این رایانه را نظارت و دستورات مدیریتی ارسال کند.
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2023-03-22 |
سرویس لندسکیپ (Landscape):
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2023-03-22 |
کلید ثبت‌نام:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2023-03-22 |
حساب کاربری ندارید؟
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2023-03-22 |
ثبت‌نام
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2023-03-22 |
نام میزبان سرور لندسکیپ (Landscape):
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2023-03-22 |
اگر «غیرفعال» را کلیک کنید، خدمت‌گیرنده لندسکیپ (Landscape) روی این ماشین غیرفعال می‌شود. بعدا می‌توانید توسط این پنجره، آن را دوباره فعال کنید.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2023-03-22 |
تنظیمات سرویس مدیریت لندسکیپ (Landscape)
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2023-03-22 |
اجازه به کاربر برای خواندن و نوشتن تنظیمات خدمت‌گیرنده لندسکیپ (Landscape)
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2023-03-22 |
سیاست سیستم از خواندن و نوشتن تنظیمات خدمت‌گیرنده لندسکیپ (Landscape) توسط شما جلوگیری می‌کند.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2023-03-22 |
خدمت‌گیرنده لندسکیپ (Landscape)
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2023-03-22 |
لندسکیپ (Landscape) که توسط کنونیکال (Canocical) ارائه شده است، یک سرویس تجاری مدیریت و نظارت سیستم‌ها با کاربری آسان است که به مدیران کمک می‌کند تا چندین ماشین را بطور کارآمد مدیریت کنند.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2023-03-22 |
برای پیکربندی خدمت‌گیرنده لندسکیپ (Landscape) نیاز دارید که آن را نصب کنید. آیا می‌خواهید اکنون نصبش کنید؟
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2023-03-22 |
خدمت‌گیرنده لندسکیپ (Landscape) نصب شود؟
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2023-03-22 |
نصب
|
|
