Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 16 results
1.
Kubuntu Notification Helper Configuration
Конфигурация помощника уведомлений Kubuntu
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
2.
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-03-27
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:59
3.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:61
4.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:62
5.
Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper
Настройка поведения помощника уведомлений Kubuntu
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
6.
Show notifications for:
Показывать уведомления для:
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
7.
Application crashes
Аварийное завершение работы приложений
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
8.
Proprietary Driver availability
Доступность проприетарных драйверов
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-03-24
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:77
9.
Upgrade information
Информация об обновлении
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
10.
Restricted codec availability
Доступны дополнительные кодеки
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
110 of 16 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Anton Tananaev, Nick Becker, Nikita Putko, Sergey Sedov, ☠Jay ZDLin☠.