Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 16 results
1.
Kubuntu Notification Helper Configuration
Konfiguracja pomocnika powiadomień Kubuntu
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
2.
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:59
3.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated by Marcin Kowalewski on 2011-06-28
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:61
4.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated by Marcin Kowalewski on 2011-06-28
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:62
5.
Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper
Skonfiguruj zachowanie pomocnika powiadomień Kubuntu
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
6.
Show notifications for:
Pokaż powiadomienia dla:
Translated by Marcin Kowalewski on 2011-06-28
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
7.
Application crashes
Awarie programów
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
8.
Proprietary Driver availability
Dostępność sterowników własnościowych
Translated by Grzegorz Kowalewski on 2014-05-25
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:77
9.
Upgrade information
Informacje o aktualizacji
Translated by Marcin Kowalewski on 2011-06-28
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
10.
Restricted codec availability
Dostępność zamkniętych kodeków
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kowalewski, Marcin Kowalewski, Piotr Strębski.