Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
816 of 16 results
8.
Proprietary Driver availability
Disponibilidad de controladores privativos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-03-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:77
9.
Upgrade information
Información de actualización
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-25
In upstream:
Información de actualizaciones
Suggested by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
10.
Restricted codec availability
Disponibilidad de códecs restringidos
Translated by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
11.
Incomplete language support
Soporte de idiomas incompleto
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2014-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:80
12.
Required reboots
Reinicios necesarios
Translated by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:81
13.
Notification type:
Tipo de notificación:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-15
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:93
14.
Use both popups and tray icons
Usar tanto ventanas emergentes como iconos de la bandeja del sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-25
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:97
15.
Tray icons only
Solo iconos de la bandeja
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:99
16.
Popup notifications only
Solo notificaciones emergentes
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:101
816 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Rafael Belmonte, Víctor R. Ruiz.