Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 16 results
1.
Kubuntu Notification Helper Configuration
Configuración del Ayudante de notificaciones de Kubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-25
In upstream:
Configuración del Ayudante de Notificaciones de Kubuntu
Suggested by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
2.
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter
(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009-2014 Harald Sitter
Translated by Víctor R. Ruiz on 2015-04-01
Reviewed by Paco Molinero on 2015-04-02
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:59
3.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:61
4.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-02-13
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:62
5.
Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper
Configurar el comportamiento del Ayudante de notificaciones de Kubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-25
In upstream:
Configurar el comportamiento del Ayudante de Notificaciones de Kubuntu
Suggested by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
6.
Show notifications for:
Mostrar notificaciones para:
Translated by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
7.
Application crashes
Fallos en aplicaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-25
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
8.
Proprietary Driver availability
Disponibilidad de controladores privativos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-03-20
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:77
9.
Upgrade information
Información de actualización
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-25
In upstream:
Información de actualizaciones
Suggested by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
10.
Restricted codec availability
Disponibilidad de códecs restringidos
Translated by Rafael Belmonte on 2010-02-21
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Rafael Belmonte, Víctor R. Ruiz.