Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
通知助手
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
系统通知助手
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
需要重启
Translated by 震! on 2010-03-30
Reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
需要重启系统
Translated by 震! on 2010-03-30
Reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport Crash
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
在您系统中有一个应用程序崩溃了 (现在或者之前)
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Upgrade Hook
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
软件升级通知现在可用
Translated by 震! on 2010-03-30
Reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
受限的安装
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
可以安装额外的包,以增强应用程序的功能。
Translated by 震! on 2010-03-30
Reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-14
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Feng, Rockworld, Wylmer Wang, 震!.