Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
ئۇقتۇرۇش ياردەمچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-13
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
سىستېما ئۇقتۇرۇش ياردەمچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
سىستېمىنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر
Translated and reviewed by Burkut on 2010-06-23
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
سىستېمىنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport Crash
Translated and reviewed by omarjan on 2014-08-12
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
سىستېمىڭىزدىكى بىر پروگراممىدا خاتالىق كۆرۈلدى(ھازىر ياكى بۇرۇن)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
يۇمشاق دېتالنى يۈكسەلدۈرۈش ئۇقتۇرۇشى بار
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
ئورنىتىشنى چەكلەش
Translated and reviewed by omarjan on 2014-08-12
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
بۇ بوغچىنى ئورناتقاندا،قوللىنىشچان پرۇگراممىنىڭ ئىقتىدارىنى يۇقۇرى كۆرۈرگىلى بولىدۇ
Translated and reviewed by omarjan on 2014-08-12
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, omarjan.