Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
Ndihmues i Njoftimeve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
Ndihmuesi i Njoftimeve të Sistemit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
Rinisje e Kerkuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-05-31
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
Kërkohetnjerindezje e sistemit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Dëmtim i Approt
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Një program është dëmtuar në sistemin tuaaj (tani ose në të shkuarën)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Lidhësi i Përditësimit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Njoftime për përditësim të programeve janë të disponueshme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Instalim i Kufizuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
Paketa shtesë mund të instalohen për të shtuar funksionalitetin e programit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.