|
|
1.
|
|
|
Notification Helper
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ndihmues i Njoftimeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ndihmuesi i Njoftimeve të Sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot Required
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Rinisje e Kerkuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
|
|
|
4.
|
|
|
A system restart is required
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Kërkohetnjerindezje e sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
|
|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Dëmtim i Approt
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Një program është dëmtuar në sistemin tuaaj (tani ose në të shkuarën)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lidhësi i Përditësimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Njoftime për përditësim të programeve janë të disponueshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Instalim i Kufizuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Paketa shtesë mund të instalohen për të shtuar funksionalitetin e programit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
