Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
Notificatiehelper
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-12
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-04
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
Systeemnotificatiehelper
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-12
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
Herstart vereist
Translated and reviewed by user109519 on 2010-03-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
Een systeemherstart is vereist
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-12
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport crash
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-12
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Er is een toepassing vastgelopen op uw computer (nu of in het verleden)
Translated and reviewed by user109519 on 2010-03-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Upgrade-hook
Translated and reviewed by user109519 on 2010-03-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Meldingen van softwareupgrades zijn beschikbaar
Translated and reviewed by user109519 on 2010-03-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Beperkte installatie
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-12
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
Er kunnen extra pakketten worden geïnstalleerd om de functionaliteit van de toepassing uit te breiden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Heimen Stoffels, Pjotr12345, user109519.