Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
သတိပေးမှု အကူအညီ
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
System သတိပေးမှု အကူအညီ
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
boot ပြုလုပ်ပေးရန်လိုသည်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
System အား restart ပြုလုပ်ပေးရန်လိုသည်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
(no translation yet)
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
သင့် system တွင် application တစ်ခု crash ဖြစ်နေသည်(ယခု သို့မဟုတ် ယခင်က)
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Hook အား upgrade ပြုလုပ်ပါ
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Software Upgrade သတိပေးချက်ရယူနိုင်သည်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Restricted Install
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-30
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone.