Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
Pembantu Pemberitahuan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
Pembantu Pemberitahuan Sistem
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
Rebut semula diperlukan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2010-10-20
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
Mula semula sistem diperlukan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Laporan Apport
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Satu aplikasi mengalami kerosakan dalam sistem anda (sekarang atau sebelum ini)
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-06
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Tatar Hook
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Pemberitahuan tatar perisian sudah ada
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-06
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Hadkan Pemasangan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
Pakej tambahan boleh dipasang untuk pertingkatkan kefungsian aplikasi
Translated and reviewed by abuyop on 2011-12-03
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.