Translations by Pit Wenkin
Pit Wenkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Notification Helper
|
|
2010-06-13 |
Benoriichtegungs Hëllefsprogramm
|
|
2. |
System Notification Helper
|
|
2010-06-13 |
System Benoriichtegungs Hëllefsprogramm
|
|
3. |
Reboot Required
|
|
2010-06-13 |
Neistart benéidegt
|
|
4. |
A system restart is required
|
|
2010-06-13 |
Ee System Neistart ass néideg
|
|
5. |
Apport Crash
|
|
2010-06-13 |
Apport Crash
|
|
6. |
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
|
2010-06-13 |
Eng Applikatioun op dengem System ass ofgestierzt (elo oder an der Vergaangenheet)
|
|
7. |
Upgrade Hook
|
|
2010-06-13 |
Upgrade Hoken
|
|
8. |
Software upgrade notifications are available
|
|
2011-01-20 |
Software Upgrade Benoriichtegunge si verfügbar
|
|
2010-06-13 |
Software Upgrade Benoriichtegunge sinn verfügbar
|
|
9. |
Restricted Install
|
|
2011-01-20 |
Ageschränkten Installatioun
|
|
2010-06-13 |
Beschränken Installatioun
|
|
10. |
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
|
2010-06-13 |
Extra Päck kënnen installéiert ginn fir d'Applikatiouns Funktionalitéiten ze erweideren
|
|
16. |
Other Notifications
|
|
2010-06-13 |
Aner Benoriichtegungen
|
|
17. |
Control the notifications for system helpers
|
|
2010-06-13 |
Kontrolléier d'Benoriichtegungen fir System Hëllefs Programmer
|