Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
312 of 17 results
3.
Reboot Required
Context:
Name
다시 시작 필요
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
시스템을 다시 시작해야 합니다
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport 충돌
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
프로그램이 시스템을 충돌시켰습니다 (현재 혹은 과거에)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
업그레이드 훅
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
소프트웨어 업그레이드 알림 사용 가능
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
제한된 설치
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
프로그램 기능을 향상시키기 위한 추가 패키지를 설치할 수 있습니다
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
11.
Localization Enhancement
Context:
Name
번역 향상
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
12.
Extra packages can be installed to enhance system localization
Context:
Comment
시스템 번역을 향상시키기 위한 추가 패키지를 사용할 수 있습니다
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2014-03-22
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
312 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.