Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
Pomoćnik obavijesti
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
Pomoćnik sustava obavijesti
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
Potrebno je ponovno pokretanje
Translated and reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
Ponovno pokretanje sustava je potrebno
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport se srušio
Translated and reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Aplikacija se srušila na vašem sustavu (sada ili u prošlosti)
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Priključak nadogradnje
Translated and reviewed by gogo on 2018-03-05
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Obavijesti za nadogradnju softvera su dostupne
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Ograničena instalacija
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
Dodatni paketi mogu biti instalirani kako bi poboljšali funkcionalnost aplikacije
Translated by Domagoj Peck on 2017-06-15
Reviewed by gogo on 2018-03-04
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, gogo.