Translations by Linas Bukauskas
Linas Bukauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No command arguments supplied!
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit...
|
|
| 2008-01-25 |
Nepateiktas komandos argumentas!
Naudojama: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo baigia darbą...
|
|
| 2. |
Priority:
|
|
| 2008-01-25 |
Prioritetas:
|
|
| 3. |
realtime:
|
|
| 2008-01-25 |
realus laikas:
|
|
| 4. |
Command:
|
|
| 2008-01-25 |
Komanda:
|
|
| 10. |
Wrong password! Exiting...
|
|
| 2008-01-25 |
Klaidingas slaptažodis! Darbas bagiamas...
|
|
| 11. |
Command not found!
|
|
| 2008-01-25 |
Nerasta komanda!
|
|
| 12. |
Your username is unknown to sudo!
|
|
| 2008-01-25 |
Vartotojo vardas nėra žinomas sudo komandai!
|
|
| 13. |
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
| 2008-01-25 |
Jūsų vartotojo vardu neledžiama vykdyti nurodytą komandą!
|
|
| 14. |
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
| 2008-01-25 |
Jūsų vartotojo vardui neleistina vykdyti sudo komandą šiame kompiuteryje!
|
|
| 15. |
Your names
|
|
| 2014-02-20 |
,Launchpad Contributions:,Linas Bukauskas
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 16. |
Your emails
|
|
| 2014-02-20 |
,,linas@sig.lt
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 17. |
KdeSudo
|
|
| 2008-01-25 |
KdeSudo
|
|
| 25. |
sets a runas user
|
|
| 2008-01-25 |
nustato vykdymo vartotoją
|
|
| 26. |
The command to execute
|
|
| 2008-01-25 |
Vykdymo komanda
|
|
| 27. |
Forget passwords
|
|
| 2008-01-25 |
Užmiršti slaptažodžius
|
|
| 28. |
Specify icon to use in the password dialog
|
|
| 2008-01-25 |
Pasirinkite piktogramą naudojamą slaptažodžio lange
|
|
| 29. |
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
| 2008-01-25 |
Dialoge nerodyti paleidžiamos komandos
|
|
| 30. |
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
| 2008-01-25 |
Proceso prioritetas 0 ir 100 intervale. 0 yra žemiausias [50]
|
|
| 31. |
Use realtime scheduling
|
|
| 2008-01-25 |
Naudoti realaus laiko tvarkaraštį
|
|
| 32. |
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
| 2008-01-25 |
Naudoti nurodytą UID jei <byla> nėra rašoma
|
|
| 34. |
Do not keep password
|
|
| 2008-01-25 |
Neišsaugoti slaptažodžio
|
|
| 35. |
Use existing DCOP server
|
|
| 2008-01-25 |
Naudoti egzistuojantį DCOP tarnybinę stotį
|
|
| 36. |
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
| 2008-01-25 |
Dialoge rodomas komentaras
|
|
| 37. |
Do not display « ignore » button
|
|
| 2008-01-25 |
Nerodyti << ingoruoti >> mygtuko
|
|
