Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afar
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-pha
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Ap-kha-xi-a
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng Ap-kha-di-a
|
|
| 3. |
Achinese
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-chinh
|
|
| 4. |
Acoli
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-co-li
|
|
| 5. |
Adangme
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-đang-me
|
|
| 6. |
Adyghe; Adygei
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-đy-gei
|
|
| 7. |
Afro-Asiatic languages
|
|
| 2009-06-30 |
Hệ ngôn ngữ Châu Phi-Á
|
|
| 8. |
Afrihili
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-phợ-ri-hi-li
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng A-phi-li
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Hoà Lan Nam Phi
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng Hà Lan-Nam Phi
|
|
| 10. |
Ainu
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Ai-nu
|
|
| 2006-04-05 |
Ai-nu
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-can
|
|
| 12. |
Akkadian
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-ca-đi
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng An-ba-ni
|
|
| 14. |
Aleut
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-le-uth
|
|
| 15. |
Algonquian languages
|
|
| 2007-03-12 |
Hệ ngôn ngữ Át-gon-cu-in
|
|
| 16. |
Southern Altai
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Nam An-tai
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng An-tai Nam
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Am-ha-ri
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Anh cũ (khoảng năm 450-1100)
|
|
| 19. |
Angika
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng An-gi-ca
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2007-03-12 |
Hệ ngôn ngữ A-pa-chi
|
|
| 2006-04-05 |
Hệ ngôn ngữ A-pa-sơ
|
|
| 21. |
Arabic
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A Rập
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng A-rập
|
|
| 22. |
Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
|
|
| 2008-01-10 |
Xi-ri cũ chính thức (700-300 BCE); Xi-ri cũ hoàng đế (700-300 BCE)
|
|
| 23. |
Aragonese
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-ra-gon
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng A-ra-got
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Ác-mê-ni
|
|
| 25. |
Mapudungun; Mapuche
|
|
| 2008-01-10 |
Tiếng Mapudungun; Mapuche
|
|
| 26. |
Arapaho
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-ra-pa-hô
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng A-ra-bô
|
|
| 27. |
Artificial languages
|
|
| 2009-06-30 |
Hệ ngôn ngữ nhân tạo
|
|
| 28. |
Arawak
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-ra-ouac
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-xam
|
|
| 30. |
Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
|
|
| 2008-01-10 |
Tiếng Ax-tu-ri
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2007-03-12 |
Hệ ngôn ngữ A-ta-pax-ca
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2007-03-12 |
Hệ ngôn ngữ Úc
|
|
| 2006-04-05 |
Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi
|
|
| 33. |
Avaric
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-va-ric
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng A-va-ri
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-ve-x-tanh
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng A-ve-x-tan
|
|
| 35. |
Awadhi
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-oua-đi
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng Ai-ma-ra
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-03-12 |
Tiếng A-xợ-bai-gianh
|
|
| 2006-04-05 |
Tiếng Agiecbaigiăng
|
|
