Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Åland
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2013-12-18 |
République algérienne démocratique et populaire
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2013-12-18 |
Biélorussie
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2013-12-18 |
République du Biélorussie
|
|
| 43. |
Bolivia, Plurinational State of
|
|
| 2013-12-18 |
Bolivie, État plurinational de
|
|
| 51. |
Bouvet Island
|
|
| 2013-12-18 |
Île Bouvet
|
|
| 54. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2013-12-18 |
Territoire britannique de l'océan Indien
|
|
| 68. |
Cayman Islands
|
|
| 2015-03-08 |
Îles Caïmans
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Caïman
|
|
| 69. |
Central African Republic
|
|
| 2013-12-18 |
République centrafricaine
|
|
| 76. |
Christmas Island
|
|
| 2013-12-18 |
Île Christmas
|
|
| 77. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Cocos (Keeling)
|
|
| 84. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2013-12-18 |
Congo, République démocratique du
|
|
| 85. |
Cook Islands
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Cook
|
|
| 97. |
Czech Republic
|
|
| 2013-12-18 |
République tchèque
|
|
| 104. |
Dominican Republic
|
|
| 2015-03-08 |
République Dominicaine
|
|
| 2013-12-18 |
République dominicaine
|
|
| 109. |
El Salvador
|
|
| 2013-12-18 |
Salvador
|
|
| 110. |
Republic of El Salvador
|
|
| 2013-12-18 |
République du Salvador
|
|
| 111. |
Equatorial Guinea
|
|
| 2013-12-18 |
Guinée équatoriale
|
|
| 112. |
Republic of Equatorial Guinea
|
|
| 2013-12-18 |
République de Guinée équatoriale
|
|
| 118. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2015-03-10 |
Îles Malouines
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Falkland (Malouines)
|
|
| 119. |
Faroe Islands
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Féroé
|
|
| 121. |
Republic of the Fiji Islands
|
|
| 2013-12-18 |
République des Fidji
|
|
| 140. |
Hellenic Republic
|
|
| 2013-12-18 |
République hellénique
|
|
| 155. |
Republic of Haiti
|
|
| 2013-12-18 |
République d'Haïti
|
|
| 156. |
Heard Island and McDonald Islands
|
|
| 2015-03-08 |
Îles Heard-et-McDonald
|
|
| 2013-12-18 |
Île Heard et îles McDonald
|
|
| 157. |
Holy See (Vatican City State)
|
|
| 2013-12-18 |
Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
|
|
| 160. |
Hong Kong
|
|
| 2013-12-18 |
Hong Kong
|
|
| 161. |
Hong Kong Special Administrative Region of China
|
|
| 2013-12-18 |
Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine
|
|
| 173. |
Republic of Iraq
|
|
| 2013-12-18 |
République d'Irak
|
|
| 190. |
Republic of Kiribati
|
|
| 2013-12-18 |
République des Kiribati
|
|
| 192. |
Democratic People's Republic of Korea
|
|
| 2015-03-08 |
République populaire démocratique de Corée
|
|
| 198. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2013-12-18 |
République démocratique populaire lao
|
|
| 207. |
Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2013-12-18 |
Jamahiriya arabe libyenne
|
|
| 208. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2013-12-18 |
Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
|
|
| 215. |
Grand Duchy of Luxembourg
|
|
| 2013-12-18 |
Grand-duché de Luxembourg
|
|
| 216. |
Macao
|
|
| 2013-12-18 |
Macao
|
|
| 217. |
Macao Special Administrative Region of China
|
|
| 2013-12-18 |
Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
|
|
| 237. |
Republic of Mauritius
|
|
| 2013-12-18 |
République de Maurice
|
|
| 240. |
United Mexican States
|
|
| 2013-12-18 |
États-Unis mexicains
|
|
| 243. |
Moldova, Republic of
|
|
| 2013-12-18 |
Moldavie, République de
|
|
| 273. |
Niue
|
|
| 2015-03-08 |
Niue
|
|
| 274. |
Republic of Niue
|
|
| 2015-03-08 |
République de Niue
|
|
| 275. |
Norfolk Island
|
|
| 2013-12-18 |
Île Norfolk
|
|
| 276. |
Northern Mariana Islands
|
|
| 2013-12-18 |
Îles Mariannes du Nord
|
|
| 285. |
Republic of Palau
|
|
| 2013-12-18 |
République de Palaos
|
|
| 305. |
Reunion
|
|
| 2013-12-18 |
La Réunion
|
|
