Translations by Mark Kwidzińsczi
Mark Kwidzińsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2009-10-23 |
Afganistón
|
|
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2009-10-23 |
Islamskô Repùblika Afganistónu
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2009-10-23 |
Òstrowë Åland
|
|
| 4. |
Albania
|
|
| 2009-10-23 |
Albańskô
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Albańsczi
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2009-10-23 |
Algerzkô
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2009-10-23 |
Lëdowô Demòkratnô Repùblika Algerzczi
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2009-10-23 |
Amerikańsczé Samoa
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2009-10-23 |
Andorra
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2009-10-23 |
Ksyżestwò Andorë
|
|
| 11. |
Angola
|
|
| 2009-10-23 |
Angòla
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Angòlë
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2009-10-23 |
Anguilla
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2009-10-23 |
Antarktika
|
|
| 15. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2009-10-23 |
Antigua ë Barbuda
|
|
| 16. |
Argentina
|
|
| 2009-10-23 |
Argentińskô
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Argentińsczi
|
|
| 18. |
Armenia
|
|
| 2009-10-23 |
Armeńskô
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Armeńsczi
|
|
| 20. |
Aruba
|
|
| 2009-10-23 |
Aruba
|
|
| 21. |
Australia
|
|
| 2009-10-23 |
Aùstralëjô
|
|
| 22. |
Austria
|
|
| 2009-10-23 |
Aùstrëjackô
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Aùstrëjacczi
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2009-10-23 |
Azerbejdżan
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Azerbejdżanu
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2009-10-23 |
Bahamë
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2009-10-23 |
Parłãczëzna Bahamów
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2009-10-23 |
Bahrajn
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2009-10-23 |
Królestwò Bahrajnu
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2009-10-23 |
Bangladesz
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2009-10-23 |
Lëdowô Repùblika Bangladeszu
|
|
| 32. |
Barbados
|
|
| 2009-10-23 |
Barbados
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2009-10-23 |
Biôłorëskô
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Biôłorësczi
|
|
| 35. |
Belgium
|
|
| 2009-10-23 |
Belgijskô
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2009-10-23 |
Królewstwò Belgijsczi
|
|
| 37. |
Belize
|
|
| 2009-10-23 |
Belize
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2009-10-23 |
Benin
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Beninu
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2009-10-23 |
Bermùdë
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2009-10-23 |
Bùtan
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2009-10-23 |
Królestwò Bùtanu
|
|
| 43. |
Bolivia, Plurinational State of
|
|
| 2009-11-11 |
Bòliwijô - Wielenôrodné Państwò
|
|
| 44. |
Plurinational State of Bolivia
|
|
| 2009-11-11 |
Wielenôrodné Państwò Bòliwiji
|
|
| 45. |
Bolivia
|
|
| 2009-10-23 |
Bòliwijô
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2009-10-23 |
Bòsnijô ë Hercegòwina
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Bòsniji ë Hercegòwinë
|
|
| 49. |
Botswana
|
|
| 2009-10-23 |
Bòtswana
|
|
| 50. |
Republic of Botswana
|
|
| 2009-10-23 |
Repùblika Bòtswanë
|
|
| 51. |
Bouvet Island
|
|
| 2009-10-23 |
Òstrowë Bouveta
|
|
