Translations by Yasuaki Taniguchi
Yasuaki Taniguchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 287. |
Khulna zila
|
|
| 2011-05-11 |
クールナ区
|
|
| 299. |
Mymensingh zila
|
|
| 2011-05-11 |
ミーメンシング区
|
|
| 302. |
Narayanganj zila
|
|
| 2011-05-11 |
ナラヤンガンジ区
|
|
| 331. |
Luxembourg
|
|
| 2011-05-11 |
ルクセンブルク
|
|
| 394. |
Blagoevgrad
|
|
| 2011-05-11 |
ブラゴエフグラード
|
|
| 396. |
Dobrich
|
|
| 2011-05-11 |
ドブリチ
|
|
| 409. |
Shumen
|
|
| 2011-05-11 |
シューメン
|
|
| 413. |
Sofia
|
|
| 2011-05-11 |
ソフィア
|
|
| 418. |
Veliko Tarnovo
|
|
| 2011-05-11 |
ヴェリコトゥルノヴォ
|
|
| 420. |
Vratsa
|
|
| 2011-05-11 |
ヴラツァ
|
|
| 422. |
Al Manāmah (Al ‘Āşimah)
|
|
| 2011-05-11 |
マナーマ
|
|
| 460. |
Cochabamba
|
|
| 2011-05-11 |
コチャバンバ
|
|
| 465. |
Potosí
|
|
| 2011-05-11 |
ポトシ
|
|
| 467. |
Acre
|
|
| 2011-05-11 |
アクレ
|
|
| 468. |
Alagoas
|
|
| 2011-05-11 |
アラゴアス
|
|
| 469. |
Amazonas
|
|
| 2011-05-11 |
アマゾナス
|
|
| 470. |
Amapá
|
|
| 2011-05-11 |
アマパ
|
|
| 471. |
Bahia
|
|
| 2011-05-11 |
バイア
|
|
| 472. |
Ceará
|
|
| 2011-05-11 |
セアラ
|
|
| 473. |
Espírito Santo
|
|
| 2011-05-11 |
エスピリトサント
|
|
| 475. |
Goiás
|
|
| 2011-05-11 |
ゴイアス
|
|
| 476. |
Maranhão
|
|
| 2011-05-11 |
マラニョン
|
|
| 477. |
Minas Gerais
|
|
| 2011-05-11 |
ミナスジェライス
|
|
| 478. |
Mato Grosso do Sul
|
|
| 2011-05-11 |
マトグロッソドスル
|
|
| 479. |
Mato Grosso
|
|
| 2011-05-11 |
マトグロッソ
|
|
| 480. |
Pará
|
|
| 2011-05-11 |
パラ
|
|
| 481. |
Paraíba
|
|
| 2011-05-11 |
パライバ
|
|
| 482. |
Pernambuco
|
|
| 2011-05-11 |
ペルナンブコ
|
|
| 483. |
Piauí
|
|
| 2011-05-11 |
ピアウイ
|
|
| 484. |
Paraná
|
|
| 2011-05-11 |
パラナ
|
|
| 485. |
Rio de Janeiro
|
|
| 2011-05-11 |
リオデジャネイロ
|
|
| 486. |
Rio Grande do Norte
|
|
| 2011-05-11 |
リオグランデドノルテ
|
|
| 487. |
Rondônia
|
|
| 2011-05-11 |
ロンドニア
|
|
| 489. |
Rio Grande do Sul
|
|
| 2011-05-11 |
リオグランデドスル
|
|
| 490. |
Santa Catarina
|
|
| 2011-05-11 |
サンタカタリナ
|
|
| 491. |
Sergipe
|
|
| 2011-05-11 |
セルジッペ
|
|
| 492. |
São Paulo
|
|
| 2011-05-11 |
サンパウロ
|
|
| 495. |
Acklins Islands
|
|
| 2011-05-11 |
アクリンズ島
|
|
| 499. |
Cat Island
|
|
| 2011-05-11 |
キャット島
|
|
| 512. |
Long Island
|
|
| 2011-05-11 |
ロング島
|
|
| 534. |
Paro
|
|
| 2011-05-11 |
パロ
|
|
| 536. |
Punakha
|
|
| 2011-05-11 |
プナカ
|
|
| 540. |
Thimphu
|
|
| 2011-05-11 |
ティンプー
|
|
| 564. |
Belize
|
|
| 2011-05-11 |
ベリーズ
|
|
| 566. |
Corozal
|
|
| 2011-05-11 |
コロサル
|
|
| 569. |
Toledo
|
|
| 2011-05-11 |
トレド
|
|
| 570. |
Alberta
|
|
| 2011-05-11 |
アルバータ
|
|
| 571. |
British Columbia
|
|
| 2011-05-11 |
ブリティッシュコロンビア
|
|
| 572. |
Manitoba
|
|
| 2011-05-11 |
マニトバ
|
|
| 573. |
New Brunswick
|
|
| 2011-05-11 |
ニューブランズウィック
|
|
