Translations by Dr. Tobias Quathamer
Dr. Tobias Quathamer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Arabic
|
|
2008-02-20 |
アラビア文字
|
|
4. |
Armenian
|
|
2008-02-20 |
アルメニア文字
|
|
6. |
Balinese
|
|
2008-02-20 |
バリ文字
|
|
9. |
Batak
|
|
2008-02-20 |
バタク文字
|
|
10. |
Bengali
|
|
2008-02-20 |
ベンガル文字
|
|
11. |
Blissymbols
|
|
2008-02-20 |
ブリスシンボル
|
|
12. |
Bopomofo
|
|
2008-02-20 |
注音字母
|
|
13. |
Brahmi
|
|
2008-02-20 |
ブラーフミー文字
|
|
14. |
Braille
|
|
2008-02-20 |
ブライユ点字
|
|
15. |
Buginese
|
|
2008-02-20 |
ブギス文字
|
|
16. |
Buhid
|
|
2008-02-20 |
ブヒッド文字
|
|
18. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
2008-02-20 |
統合カナダ先住民記号
|
|
20. |
Cham
|
|
2008-02-20 |
チャム文字
|
|
21. |
Cherokee
|
|
2008-02-20 |
チェロキー文字
|
|
22. |
Cirth
|
|
2008-02-20 |
キアス文字
|
|
23. |
Coptic
|
|
2008-02-20 |
コプト文字
|
|
24. |
Cypriot
|
|
2008-02-20 |
キプロス文字
|
|
25. |
Cyrillic
|
|
2008-02-20 |
キリル文字
|
|
30. |
Egyptian demotic
|
|
2008-02-20 |
エジプト民衆文字
|
|
31. |
Egyptian hieratic
|
|
2008-02-20 |
エジプト神官文字
|
|
32. |
Egyptian hieroglyphs
|
|
2008-02-20 |
エジプト聖刻文字
|
|
37. |
Glagolitic
|
|
2008-02-20 |
グラゴール文字
|
|
38. |
Gothic
|
|
2008-02-20 |
ゴート文字
|
|
39. |
Greek
|
|
2008-02-20 |
ギリシャ文字
|
|
41. |
Gujarati
|
|
2008-02-20 |
グジャラート文字
|
|
42. |
Gurmukhi
|
|
2008-02-20 |
グルムキー文字
|
|
48. |
Hebrew
|
|
2008-02-20 |
ヘブライ文字
|
|
49. |
Hiragana
|
|
2008-02-20 |
ひらがな
|
|
50. |
Pahawh Hmong
|
|
2008-02-20 |
パハウ・フモン文字
|
|
52. |
Old Hungarian
|
|
2008-02-20 |
古代ハンガリー文字
|
|
55. |
Javanese
|
|
2008-02-20 |
ジャワ文字
|
|
59. |
Katakana
|
|
2008-02-20 |
カタカナ
|
|
60. |
Kharoshthi
|
|
2008-02-20 |
カローシュティー文字
|
|
61. |
Khmer
|
|
2008-02-20 |
クメール文字
|
|
62. |
Kannada
|
|
2008-02-20 |
カンナダ文字
|
|
67. |
Lao
|
|
2008-02-20 |
ラオ文字
|
|
70. |
Latin
|
|
2008-02-20 |
ラテン文字
|
|
72. |
Limbu
|
|
2008-02-20 |
リンブ文字
|
|
74. |
Linear B
|
|
2008-02-20 |
線文字B
|
|
81. |
Mayan hieroglyphs
|
|
2008-02-20 |
マヤ象形文字
|
|
85. |
Malayalam
|
|
2008-02-20 |
マラヤーラム文字
|
|
87. |
Mongolian
|
|
2008-02-20 |
モンゴル文字
|
|
96. |
Ogham
|
|
2008-02-20 |
オガム文字
|
|
99. |
Oriya
|
|
2008-02-20 |
オリヤー文字
|
|
100. |
Osmanya
|
|
2008-02-20 |
オスマニア文字
|
|
103. |
Phags-pa
|
|
2008-02-20 |
パスパ文字
|
|
107. |
Phoenician
|
|
2008-02-20 |
フェニキア文字
|
|
113. |
Rongorongo
|
|
2008-02-20 |
ロンゴロンゴ文字
|
|
114. |
Runic
|
|
2008-02-20 |
ルーン文字
|
|
116. |
Sarati
|
|
2008-02-20 |
サラティ文字
|