Translations by katsumi
katsumi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Imperial Aramaic
|
|
| 2009-01-12 |
アラム語
|
|
| 5. |
Avestan
|
|
| 2009-01-12 |
アベスター語
|
|
| 17. |
Chakma
|
|
| 2009-01-12 |
チャクマ語
|
|
| 19. |
Carian
|
|
| 2009-01-12 |
カリア語
|
|
| 26. |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant)
|
|
| 2009-01-12 |
キリル語(旧教会スラブ用語)
|
|
| 27. |
Devanagari (Nagari)
|
|
| 2009-01-12 |
デバナガリ語
|
|
| 28. |
Deseret (Mormon)
|
|
| 2009-01-12 |
デゼレト語
|
|
| 34. |
Ethiopic (Geʻez)
|
|
| 2009-01-12 |
ゲーズ語
|
|
| 35. |
Georgian (Mkhedruli)
|
|
| 2009-01-12 |
ジョージア語（メドゥルリ）
|
|
| 36. |
Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)
|
|
| 2009-01-12 |
フツリ語(アスムタブルリとヌスクリ)
|
|
| 43. |
Hangul (Hangŭl, Hangeul)
|
|
| 2009-01-12 |
ハンゲル語
|
|
| 44. |
Han (Hanzi, Kanji, Hanja)
|
|
| 2009-01-12 |
ハン語
|
|
| 45. |
Hanunoo (Hanunóo)
|
|
| 2009-01-12 |
ハナヌー語
|
|
| 46. |
Han (Simplified variant)
|
|
| 2009-01-12 |
ハン語(簡略化されたもの）
|
|
| 47. |
Han (Traditional variant)
|
|
| 2009-01-12 |
ハン語(旧言語)
|
|
| 51. |
(alias for Hiragana + Katakana)
|
|
| 2009-01-12 |
(ひらがなとカタカナの別称)
|
|
| 53. |
Indus (Harappan)
|
|
| 2009-01-12 |
インダス語(ハラッパ)
|
|
| 54. |
Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)
|
|
| 2009-01-12 |
イタリア古代語(エトルスカン、オスカン等)
|
|
| 56. |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)
|
|
| 2009-01-12 |
日本語（漢字+ひらがな+カタカナ)
|
|
| 58. |
Kayah Li
|
|
| 2009-01-12 |
カヤーリ語
|
|
| 63. |
Korean (alias for Hangul + Han)
|
|
| 2009-01-12 |
韓国語(ハングル+漢字の別名)
|
|
| 65. |
Kaithi
|
|
| 2009-01-12 |
カイチ語
|
|
| 68. |
Latin (Fraktur variant)
|
|
| 2009-01-12 |
ラテン語(フラクタル弁)
|
|
| 69. |
Latin (Gaelic variant)
|
|
| 2009-01-12 |
ラテン語(ゲール弁)
|
|
| 71. |
Lepcha (Róng)
|
|
| 2009-01-12 |
レプチャ語
|
|
| 73. |
Linear A
|
|
| 2009-01-12 |
リニアA
|
|
| 77. |
Lycian
|
|
| 2009-01-12 |
リキア語
|
|
| 78. |
Lydian
|
|
| 2009-01-12 |
リディア語
|
|
| 79. |
Mandaic, Mandaean
|
|
| 2009-01-12 |
マンディンゴ語
|
|
| 80. |
Manichaean
|
|
| 2009-01-12 |
マニキア語
|
|
| 86. |
Moon (Moon code, Moon script, Moon type)
|
|
| 2009-01-12 |
ムーン語
|
|
| 89. |
Meitei Mayek (Meithei, Meetei)
|
|
| 2009-01-12 |
メイテイマヤク語
|
|
| 90. |
Myanmar (Burmese)
|
|
| 2009-01-12 |
ミャンマー語(ビルマ)
|
|
| 94. |
N’Ko
|
|
| 2009-01-12 |
ヌクー
|
|
| 97. |
Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)
|
|
| 2009-01-12 |
オルチキ語
|
|
| 102. |
Old Permic
|
|
| 2009-01-12 |
古代ペルム語
|
|
| 104. |
Inscriptional Pahlavi
|
|
| 2009-01-12 |
パーラビ語
|
|
| 105. |
Psalter Pahlavi
|
|
| 2009-01-12 |
サルタ・パーラビ語
|
|
| 106. |
Book Pahlavi
|
|
| 2009-01-12 |
パーラビ語(文字)
|
|
| 109. |
Inscriptional Parthian
|
|
| 2009-01-12 |
パルチアン
|
|
| 110. |
Reserved for private use (start)
|
|
| 2009-01-12 |
私用に保全(始め)
|
|
| 111. |
Reserved for private use (end)
|
|
| 2009-01-12 |
私用に保全(終わり)
|
|
| 115. |
Samaritan
|
|
| 2009-01-12 |
サマリア語
|
|
| 118. |
Saurashtra
|
|
| 2009-01-12 |
サウラーシュトラ語
|
|
| 119. |
SignWriting
|
|
| 2009-01-12 |
記号文字
|
|
| 120. |
Shavian (Shaw)
|
|
| 2009-01-12 |
シャビ語
|
|
| 125. |
Sundanese
|
|
| 2009-01-12 |
スーダン語
|
|
| 128. |
Syriac (Estrangelo variant)
|
|
| 2009-01-12 |
シリア語(エストランゲロ弁)
|
|
| 129. |
Syriac (Western variant)
|
|
| 2009-01-12 |
シリア語(西部なまり)
|
|
| 130. |
Syriac (Eastern variant)
|
|
| 2009-01-12 |
シリア語(東部なまり)
|
|
