Translations by Aleksandar Markovic
Aleksandar Markovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inkscape
|
|
| 2017-02-17 |
Inkscape
|
|
| 446. |
7.5% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
7,5% сива
|
|
| 448. |
2.5% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
2,5% сива
|
|
| 450. |
Maroon (#800000)
|
|
| 2017-02-17 |
Бордо (#800000)
|
|
| 455. |
Lime (#00FF00)
|
|
| 2017-02-17 |
Жутозелена (#00FF00)
|
|
| 457. |
Aqua (#00FFFF)
|
|
| 2017-02-17 |
(#00FFFF)
|
|
| 458. |
Navy (#000080)
|
|
| 2017-02-17 |
Морнарско плава (#000080)
|
|
| 460. |
Purple (#800080)
|
|
| 2017-02-17 |
Пурпурна (#800080)
|
|
| 610. |
Sky Blue 1
|
|
| 2017-02-17 |
Небеско плава 1
|
|
| 611. |
Sky Blue 2
|
|
| 2017-02-17 |
Небеско плава 2
|
|
| 612. |
Sky Blue 3
|
|
| 2017-02-17 |
Небеско плава 3
|
|
| 616. |
Chocolate 1
|
|
| 2017-02-17 |
Чоколада 1
|
|
| 617. |
Chocolate 2
|
|
| 2017-02-17 |
Чоколада 2
|
|
| 618. |
Chocolate 3
|
|
| 2017-02-17 |
Чоколада 3
|
|
| 619. |
Scarlet Red 1
|
|
| 2017-02-17 |
Скерлетно црвена 1
|
|
| 620. |
Scarlet Red 2
|
|
| 2017-02-17 |
Скерлетно црвена 2
|
|
| 621. |
Scarlet Red 3
|
|
| 2017-02-17 |
Скерлетно црвена 3
|
|
| 623. |
Aluminium 1
|
|
| 2017-02-17 |
Алуминијум 1
|
|
| 624. |
Aluminium 2
|
|
| 2017-02-17 |
Алуминијум 2
|
|
| 625. |
Aluminium 3
|
|
| 2017-02-17 |
Алуминијум 3
|
|
| 626. |
Aluminium 4
|
|
| 2017-02-17 |
Алуминијум 4
|
|
| 627. |
Aluminium 5
|
|
| 2017-02-17 |
Алуминијум 5
|
|
| 628. |
Aluminium 6
|
|
| 2017-02-17 |
Алуминијум 6
|
|
| 629. |
Jet Black
|
|
| 2017-02-17 |
Угаљ црна
|
|
| 671. |
AIGA Symbol Signs
|
|
| 2017-02-17 |
Симболи Америчког института за графичке уметности
|
|
| 675. |
Currency Exchange - Euro
|
|
| 2017-02-17 |
Мењачница - еуро
|
|
| 676. |
Cashier
|
|
| 2017-02-17 |
Благајна
|
|
| 678. |
Lost and Found
|
|
| 2017-02-17 |
Биро за нађене ствари
|
|
| 680. |
Baggage Lockers
|
|
| 2017-02-17 |
Касете за пртљаг
|
|
| 682. |
Escalator Down
|
|
| 2017-02-17 |
Покретне степенице на доле
|
|
| 683. |
Escalator Up
|
|
| 2017-02-17 |
Покретне степенице на горе
|
|
| 685. |
Stairs Down
|
|
| 2017-02-17 |
Степенице на доле
|
|
| 686. |
Stairs Up
|
|
| 2017-02-17 |
Степенице на горе
|
|
| 690. |
Toilets
|
|
| 2017-02-17 |
Тоалет
|
|
| 691. |
Nursery
|
|
| 2017-02-17 |
Соба за неговање беба
|
|
| 692. |
Drinking Fountain
|
|
| 2017-02-17 |
Вода за пиће
|
|
| 695. |
Hotel Information
|
|
| 2017-02-17 |
Информације о хотелима
|
|
| 696. |
Air Transportation
|
|
| 2017-02-17 |
Ваздушна превозна средства
|
|
| 700. |
Ground Transportation
|
|
| 2017-02-17 |
Копнена превозна средства
|
|
| 701. |
Rail Transportation
|
|
| 2017-02-17 |
Шинска превозна средства
|
|
| 702. |
Water Transportation
|
|
| 2017-02-17 |
Речна и поморска превозна средства
|
|
| 703. |
Car Rental
|
|
| 2017-02-17 |
Изнајмљивање кола
|
|
| 705. |
Coffeeshop
|
|
| 2017-02-17 |
Кафе
|
|
| 708. |
Barber Shop - Beauty Salon
|
|
| 2017-02-17 |
Берберница и салон лепоте
|
|
| 712. |
Baggage Check In
|
|
| 2017-02-17 |
Предаја пртљага
|
|
| 714. |
Customs
|
|
| 2017-02-17 |
Царинска контрола
|
|
| 715. |
Immigration
|
|
| 2017-02-17 |
Шалтер за имиграциона послове
|
|
| 716. |
Departing Flights
|
|
| 2017-02-17 |
Одлазни летови
|
|
| 717. |
Arriving Flights
|
|
| 2017-02-17 |
Долазни летови
|
|
| 718. |
Smoking
|
|
| 2017-02-17 |
Пушење дозвољено
|
|
