Translations by Bryce Harrington
Bryce Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
Neon
|
|
| 2009-07-11 |
Neon
|
|
| 89. |
Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
|
|
| 2009-07-11 |
Smelter objektdeler sammen med glinsende effekt
|
|
| 93. |
Soft, pastel-colored, blurry bevel
|
|
| 2009-07-11 |
Myk, pastellfarget, uklar fuge
|
|
| 94. |
Thin Membrane
|
|
| 2009-07-11 |
Tynn membran
|
|
| 95. |
Thin like a soap membrane
|
|
| 2009-07-11 |
Såpetynn membran
|
|
| 97. |
Soft pastel ridge
|
|
| 2009-07-11 |
Myk pastellfarget ås
|
|
| 100. |
Leaves
|
|
| 2009-07-11 |
Blader
|
|
| 101. |
Scatter
|
|
| 2009-07-11 |
Spredning
|
|
| 102. |
Leaves on the ground in Fall, or living foliage
|
|
| 2009-07-11 |
Blader på bakken om høsten eller på levende vekster
|
|
| 103. |
Translucent
|
|
| 2009-07-11 |
Gjennomsiktig
|
|
| 106. |
Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change
|
|
| 2009-07-11 |
Voksaktig tekstur som beholder fargerikheten gjennom fargefyllforandringer
|
|
| 108. |
Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
|
|
| 2009-07-11 |
Erodert metalltekstur med åser, daler, hull og humper
|
|
| 109. |
Cracked Lava
|
|
| 2009-07-11 |
Oppsprukket lava
|
|
| 110. |
A volcanic texture, a little like leather
|
|
| 2009-07-11 |
Vulkansk tekstur, litt som lær
|
|
| 111. |
Bark
|
|
| 2009-07-11 |
Bark
|
|
| 112. |
Bark texture, vertical; use with deep colors
|
|
| 2009-07-11 |
Barktekstur, vertikal. Bruk med dype farger
|
|
| 114. |
Stylized reptile skin texture
|
|
| 2009-07-11 |
Stilisert øgleskinn
|
|
| 118. |
Silk carpet texture, horizontal stripes
|
|
| 2009-07-11 |
Silketeppetekstur, horisontale striper
|
|
| 120. |
Gel effect with light refraction
|
|
| 2009-07-11 |
Geleeffekt med lysbryting
|
|
| 122. |
Gel effect with strong refraction
|
|
| 2009-07-11 |
Geleeffekt med sterk lysbryting
|
|
| 124. |
Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
|
|
| 2009-07-11 |
Metalisert maling med mykt lys, forsiktig gjennomsiktig i kantene
|
|
| 125. |
Dragee
|
|
| 2009-07-11 |
Glassert
|
|
| 126. |
Gel Ridge with a pearlescent look
|
|
| 2009-07-11 |
Geleås med perleaktig utseende
|
|
| 128. |
Strongly raised border around a flat surface
|
|
| 2009-07-11 |
Sterkt hevet kant rundt en flat overflate
|
|
| 130. |
Gel Ridge metallized at its top
|
|
| 2009-07-11 |
Geleås med metalisert topp
|
|
| 132. |
Fat oil with some adjustable turbulence
|
|
| 2009-07-11 |
Tykk olje med justerbar turbulens
|
|
| 134. |
Morphology
|
|
| 2009-07-11 |
Morfologi
|
|
| 135. |
Creates a black light inside and outside
|
|
| 2009-07-11 |
Lager et svart lys inni og utenfor
|
|
| 136. |
Cubes
|
|
| 2009-07-11 |
Kuber
|
|
| 137. |
Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size
|
|
| 2009-07-11 |
Spredde kuber, juster morfologien for å variere størrelsen
|
|
| 139. |
Peeling painting on a wall
|
|
| 2009-07-11 |
Avflakende maling på en vegg
|
|
| 141. |
Splattered cast metal, with golden highlights
|
|
| 2009-07-11 |
Dråper av flytende metall med gyldne høylys
|
|
| 143. |
Fat pasted cast metal, with golden highlights
|
|
| 2009-07-11 |
Feit metallpasta med gyldne høylys
|
|
| 145. |
Crumpled matte plastic, with melted edge
|
|
| 2009-07-11 |
Sammenkrøllet matt plastikk med smeltet kant
|
|
| 149. |
Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects
|
|
| 2009-07-11 |
Akvarellpapireffekt som kan brukes med pilder som objekt
|
|
| 152. |
In and Out
|
|
| 2009-07-11 |
Inni og utenpå
|
|
| 153. |
Inner colorized shadow, outer black shadow
|
|
| 2009-07-11 |
Fargelagt skygge inni, svart skygge utenpå
|
|
| 157. |
Blurred colorized contour, filled inside
|
|
| 2009-07-11 |
Uskarp, fargelagt kontur, fylt inni
|
|
| 159. |
Blurred colorized contour, empty inside
|
|
| 2009-07-11 |
Uskarp, fargelagt kontur, tom inni
|
|
| 161. |
Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy
|
|
| 2009-07-11 |
Fuger, lys og farger og glød som bilder fra elektronpikroskop
|
|
| 162. |
Tartan
|
|
| 2009-07-11 |
Tartan
|
|
| 163. |
Checkered tartan pattern
|
|
| 2009-07-11 |
Flislagt tartanmønster
|
|
| 167. |
Glowing image content without blurring it
|
|
| 2009-07-11 |
Gir glød uten å gjøre uskarpt
|
|
| 169. |
Illuminated stained glass effect
|
|
| 2009-07-11 |
Opplyst farget glasseffekt
|
|
| 171. |
Illuminated glass effect with light coming from beneath
|
|
| 2009-07-11 |
Opplyst glasseffekt med lys fra undersiden
|
|
| 177. |
Displace the outside of shapes and pictures without altering their content
|
|
| 2009-07-11 |
Flytt utsiden av former og bilder uten å endre innholdet
|
|
| 183. |
Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk
|
|
| 2009-07-11 |
Lav turbulens gir svamputseende, høy tubulens gir kritt
|
|
| 184. |
People
|
|
| 2009-07-11 |
Folk
|
|
| 185. |
Colorized blotches, like a crowd of people
|
|
| 2009-07-11 |
Fargelagte flekker, som en gjeng med folk
|
|
| 186. |
Scotland
|
|
| 2009-07-11 |
Skotland
|
|
