Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Simulate oil painting style
|
|
| 2011-10-23 |
Simulasikan gaya lukisan minyak
|
|
| 52. |
Pencil
|
|
| 2011-10-23 |
Pensel
|
|
| 53. |
Detect color edges and retrace them in grayscale
|
|
| 2011-10-23 |
Kesan pinggir warna dan surih semula ia dalam skala kelabu
|
|
| 54. |
Blueprint
|
|
| 2011-10-23 |
Cetakan biru
|
|
| 55. |
Detect color edges and retrace them in blue
|
|
| 2011-10-23 |
Kesan pinggir warna dan surih semula ia dalam warna biru
|
|
| 56. |
Age
|
|
| 2011-10-23 |
Usia
|
|
| 57. |
Imitate aged photograph
|
|
| 2011-10-23 |
Tiru gambar foto berusia
|
|
| 58. |
Organic
|
|
| 2011-10-23 |
Organik
|
|
| 59. |
Textures
|
|
| 2011-10-23 |
Tekstur
|
|
| 60. |
Bulging, knotty, slick 3D surface
|
|
| 2013-06-08 |
Permukaan 3D licin, berbonggol-bonggol, berbonjol
|
|
| 61. |
Barbed Wire
|
|
| 2015-09-01 |
Dawai Duri
|
|
| 62. |
Gray bevelled wires with drop shadows
|
|
| 2013-06-08 |
Wayar berserong kelabu dengan letak bayang
|
|
| 63. |
Swiss Cheese
|
|
| 2015-03-09 |
Keju Swiss
|
|
| 64. |
Random inner-bevel holes
|
|
| 2013-06-05 |
Lubang serong-dalaman rawak
|
|
| 65. |
Blue Cheese
|
|
| 2015-03-09 |
Keju Biru
|
|
| 66. |
Marble-like bluish speckles
|
|
| 2013-06-08 |
Bintik-bintik kebiruan seakan-marmar
|
|
| 67. |
Button
|
|
| 2011-10-23 |
Butang
|
|
| 68. |
Soft bevel, slightly depressed middle
|
|
| 2013-06-08 |
Serong lembut, tertekan sedikit ditengah
|
|
| 69. |
Inset
|
|
| 2011-10-23 |
Inset
|
|
| 70. |
Shadows and Glows
|
|
| 2013-06-05 |
Bayang dan Teja
|
|
| 71. |
Shadowy outer bevel
|
|
| 2013-06-08 |
Serong luaran berbayang
|
|
| 72. |
Dripping
|
|
| 2013-06-08 |
Titisan
|
|
| 73. |
Random paint streaks downwards
|
|
| 2013-06-08 |
Coretan cat rawak kebawah
|
|
| 74. |
Jam Spread
|
|
| 2015-03-09 |
Sapuan Jem
|
|
| 75. |
Glossy clumpy jam spread
|
|
| 2013-06-08 |
Sapuan jem yang berketulan dan berkilat
|
|
| 76. |
Pixel Smear
|
|
| 2015-09-01 |
Comotan Piksel
|
|
| 77. |
Van Gogh painting effect for bitmaps
|
|
| 2013-06-08 |
Kesan lukisan Van Gogh untuk peta bit
|
|
| 78. |
Cracked Glass
|
|
| 2015-03-09 |
Kaca Retak
|
|
| 79. |
Under a cracked glass
|
|
| 2013-06-08 |
Dibawah kaca yang retak
|
|
| 80. |
Bubbly Bumps
|
|
| 2013-06-08 |
Tompokan Berbuih
|
|
| 2013-06-05 |
Bonggol Berbuih
|
|
| 81. |
Bumps
|
|
| 2013-06-06 |
Tompokan
|
|
| 2013-06-05 |
Bonggol
|
|
| 82. |
Flexible bubbles effect with some displacement
|
|
| 2013-06-06 |
Kesan buih boleh lentur dengan beberapa sesaran
|
|
| 83. |
Glowing Bubble
|
|
| 2015-03-09 |
Buih Bersinar
|
|
| 84. |
Ridges
|
|
| 2013-06-06 |
Rabung
|
|
| 85. |
Bubble effect with refraction and glow
|
|
| 2013-06-06 |
Kesan buih dengan pembiasan dan teja
|
|
| 86. |
Neon
|
|
| 2013-06-05 |
Neon
|
|
| 87. |
Neon light effect
|
|
| 2013-06-06 |
Kesan cahaya neon
|
|
| 88. |
Molten Metal
|
|
| 2015-03-09 |
Logam Cair
|
|
| 89. |
Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
|
|
| 2013-06-05 |
Bahagian objek melebur bersama-sama, dengan serong berkilat dan bercahaya
|
|
| 90. |
Pressed Steel
|
|
| 2015-03-09 |
Keluli Ditekan
|
|
| 91. |
Pressed metal with a rolled edge
|
|
| 2013-06-05 |
Logam termampat dengan pinggir bergulung
|
|
| 92. |
Matte Bevel
|
|
| 2015-12-07 |
Serong Mayang
|
|
| 93. |
Soft, pastel-colored, blurry bevel
|
|
| 2013-06-06 |
Serong kabur, berwarna-pucat, lembut
|
|
| 94. |
Thin Membrane
|
|
| 2013-06-06 |
Membran nipis
|
|
| 95. |
Thin like a soap membrane
|
|
| 2013-06-06 |
Nipis seakan membran sabun
|
|
| 96. |
Matte Ridge
|
|
| 2015-12-07 |
Rabung Mayang
|
|
| 97. |
Soft pastel ridge
|
|
| 2013-06-06 |
Rabung bertempel lembut
|
|
| 98. |
Glowing Metal
|
|
| 2015-03-09 |
Logam Menyala
|
|
