Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
Glowing metal texture
|
|
| 2013-06-06 |
Tekstur logam bercahaya
|
|
| 100. |
Leaves
|
|
| 2013-06-05 |
Daun
|
|
| 101. |
Scatter
|
|
| 2013-06-06 |
Bertaburan
|
|
| 102. |
Leaves on the ground in Fall, or living foliage
|
|
| 2013-06-06 |
Daun yang jatuh dimusim luruh, atau pada tumbuhan yang hidup
|
|
| 103. |
Translucent
|
|
| 2013-06-05 |
Lutcahaya
|
|
| 104. |
Illuminated translucent plastic or glass effect
|
|
| 2013-06-05 |
Kesan plastik atau kaca lutcahaya yang bersinaran
|
|
| 105. |
Iridescent Beeswax
|
|
| 2015-12-07 |
Lilin Lebah Berwarna-warni
|
|
| 106. |
Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change
|
|
| 2013-06-05 |
Tekstur beralun yang kekalkan warna-warninya menerusi perubahan isian warna
|
|
| 107. |
Eroded Metal
|
|
| 2015-03-09 |
Logam Karat
|
|
| 108. |
Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
|
|
| 2013-06-05 |
Tekstur logam terkakis dengan rabung, jejalur, lubang dan tompokan
|
|
| 109. |
Cracked Lava
|
|
| 2013-06-05 |
Lava merekah
|
|
| 110. |
A volcanic texture, a little like leather
|
|
| 2013-06-05 |
Tekstur volkanik, hampir seakan kulit
|
|
| 111. |
Bark
|
|
| 2013-06-05 |
Kulit Pokok
|
|
| 112. |
Bark texture, vertical; use with deep colors
|
|
| 2013-06-05 |
Tektur kulit pokok, menegak: guna warna lebih gelap
|
|
| 113. |
Lizard Skin
|
|
| 2015-03-09 |
Kulit Cicak
|
|
| 114. |
Stylized reptile skin texture
|
|
| 2013-06-05 |
Tektur kulit reptilia yang bergaya
|
|
| 115. |
Stone Wall
|
|
| 2015-03-09 |
Dinding Batu
|
|
| 116. |
Stone wall texture to use with not too saturated colors
|
|
| 2013-06-05 |
Tekstur dinding batu yang digunakan dengan warna yang tidak terlalu tepu
|
|
| 117. |
Silk Carpet
|
|
| 2015-03-09 |
Permaidani Sutera
|
|
| 118. |
Silk carpet texture, horizontal stripes
|
|
| 2013-06-05 |
Tekstur permaidani sutera, jaluran melintang
|
|
| 119. |
Refractive Gel A
|
|
| 2015-12-07 |
Gel Biasan A
|
|
| 120. |
Gel effect with light refraction
|
|
| 2013-06-05 |
Kesan jel dengan pembiasan cahaya
|
|
| 121. |
Refractive Gel B
|
|
| 2015-12-07 |
Gel Biasan B
|
|
| 122. |
Gel effect with strong refraction
|
|
| 2013-06-05 |
Kesan jel dengan pembiasan kuat
|
|
| 123. |
Metallized Paint
|
|
| 2015-03-09 |
Cat Metalik
|
|
| 124. |
Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
|
|
| 2013-06-05 |
Kesan metalik dengan pencahayaan lembut, sedikit lutsinar di pinggirnya
|
|
| 125. |
Dragee
|
|
| 2013-06-05 |
Dragee
|
|
| 126. |
Gel Ridge with a pearlescent look
|
|
| 2013-06-05 |
Rabung jel dengan penampilan mutiara
|
|
| 127. |
Raised Border
|
|
| 2015-09-01 |
Sempadan Menaik
|
|
| 128. |
Strongly raised border around a flat surface
|
|
| 2013-06-05 |
Sempadan yang dinaikkan sekeliling permukaan rata
|
|
| 129. |
Metallized Ridge
|
|
| 2015-12-07 |
Rabung Berlogam
|
|
| 130. |
Gel Ridge metallized at its top
|
|
| 2013-06-05 |
Rabung jel yang berlogam diatasnya
|
|
| 131. |
Fat Oil
|
|
| 2015-03-09 |
Cecair Lemak
|
|
| 132. |
Fat oil with some adjustable turbulence
|
|
| 2013-06-05 |
Minyak lemak dengan beberapa pergolakan boleh laras
|
|
| 133. |
Black Hole
|
|
| 2015-03-09 |
Lubang Hitam
|
|
| 134. |
Morphology
|
|
| 2013-06-05 |
Morfologi
|
|
| 135. |
Creates a black light inside and outside
|
|
| 2013-06-05 |
Cipta cahaya hitam didalam dan diluar
|
|
| 136. |
Cubes
|
|
| 2013-06-05 |
Kiub
|
|
| 137. |
Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size
|
|
| 2013-06-05 |
Kiub berselerak; laras primitif morfologi kepada pelbagai saiz
|
|
| 138. |
Peel Off
|
|
| 2015-09-01 |
Terkupas
|
|
| 139. |
Peeling painting on a wall
|
|
| 2013-06-05 |
Mengupas lukisan pada dinding
|
|
| 140. |
Gold Splatter
|
|
| 2015-09-01 |
Percikan Emas
|
|
| 141. |
Splattered cast metal, with golden highlights
|
|
| 2013-06-05 |
Logam tuang bertompokan, dengan sorotan emas
|
|
| 142. |
Gold Paste
|
|
| 2015-03-09 |
Tampalan Emas
|
|
| 143. |
Fat pasted cast metal, with golden highlights
|
|
| 2013-06-05 |
Logam tuang bertempel lebar, dengan sorotan emas
|
|
| 144. |
Crumpled Plastic
|
|
| 2015-03-09 |
Plastik Keronyok
|
|
| 145. |
Crumpled matte plastic, with melted edge
|
|
| 2013-06-05 |
Plastik kusam merenyok, dengan pingir cair
|
|
| 146. |
Enamel Jewelry
|
|
| 2015-12-07 |
Barang Kemas Bersadur
|
|
| 147. |
Slightly cracked enameled texture
|
|
| 2013-06-05 |
Tekstur enamel dengan sedikit retak
|
|
| 148. |
Rough Paper
|
|
| 2015-03-09 |
Kertas Kasar
|
|
