Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish (Mexico) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (Mexico) (es_MX)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 266 results First • Previous • • Last
223.
Color
(no translation yet)
Suggestions:
Color
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
_Color:
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Fco. Javier Serrador
Located in ../share/filters/filters.svg.h:411 ../share/filters/filters.svg.h:575 ../share/filters/filters.svg.h:587 ../share/filters/filters.svg.h:627 ../share/filters/filters.svg.h:631 ../share/filters/filters.svg.h:819 ../share/filters/filters.svg.h:827 ../share/filters/filters.svg.h:831 ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:321 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:328 ../src/extension/internal/filter/color.h:83 ../src/extension/internal/filter/color.h:165 ../src/extension/internal/filter/color.h:172 ../src/extension/internal/filter/color.h:283 ../src/extension/internal/filter/color.h:337 ../src/extension/internal/filter/color.h:415 ../src/extension/internal/filter/color.h:422 ../src/extension/internal/filter/color.h:512 ../src/extension/internal/filter/color.h:607 ../src/extension/internal/filter/color.h:729 ../src/extension/internal/filter/color.h:826 ../src/extension/internal/filter/color.h:905 ../src/extension/internal/filter/color.h:996 ../src/extension/internal/filter/color.h:1124 ../src/extension/internal/filter/color.h:1194 ../src/extension/internal/filter/color.h:1287 ../src/extension/internal/filter/color.h:1399 ../src/extension/internal/filter/color.h:1504 ../src/extension/internal/filter/color.h:1580 ../src/extension/internal/filter/color.h:1684 ../src/extension/internal/filter/color.h:1691 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:194 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:73 ../src/extension/internal/filter/paint.h:99 ../src/extension/internal/filter/paint.h:713 ../src/extension/internal/filter/paint.h:717 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:73 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345 ../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:828 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:979 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:165 ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20 ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:3 ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 ../share/extensions/color_custom.inx.h:15 ../share/extensions/color_darker.inx.h:2 ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2 ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2 ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2 ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2 ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2 ../share/extensions/color_negative.inx.h:2 ../share/extensions/color_randomize.inx.h:13 ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2 ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2 ../share/extensions/color_removered.inx.h:2 ../share/extensions/color_replace.inx.h:6 ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
1036.
type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
tipo:
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/dependency.cpp:256
1037.
location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
localización:
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/dependency.cpp:257
1039.
description:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
descripción:
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/dependency.cpp:261
1052.
Extension "
(no translation yet)
Suggestions:
La extensión «
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/extension.cpp:321
1053.
" failed to load because
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
» no se ha cargado porque
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/extension.cpp:321
1063.
Null external module directory name. Modules will not be loaded.
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre de directorio de módulos externos nulo. No se cargarán los módulos.
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/init.cpp:288
1249.
Brightness
(no translation yet)
Suggestions:
Brillo
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Adolfo Jayme Barrientos
Brillantez
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Fco. Javier Serrador
Brillo-
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:136 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:220 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:187 ../src/extension/internal/filter/color.h:75
1281.
Red
(no translation yet)
Suggestions:
Rojo
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Roja
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Santiago W. Fernández Lorenzo
Located in ../src/extension/internal/filter/bumps.h:88 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:317 ../src/extension/internal/filter/color.h:158 ../src/extension/internal/filter/color.h:712 ../src/extension/internal/filter/color.h:896 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:132 ../src/filter-enums.cpp:128 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:92 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:176 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:385 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:386
1282.
Green
(no translation yet)
Suggestions:
Verde
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
uVerde
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Eloy Cuadra
Verde (G)
Spanish inkscape in Ubuntu Xenial package "inkscape" by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in ../src/extension/internal/filter/bumps.h:89 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:318 ../src/extension/internal/filter/color.h:159 ../src/extension/internal/filter/color.h:713 ../src/extension/internal/filter/color.h:897 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:133 ../src/filter-enums.cpp:129 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:93 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:177 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:388 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:389
1 → 10 of 266 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Díaz, Emerson Posadas, Margarito.