Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 15 results
2.
System
Tizim
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Тизим
Suggested by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/service.c:198
6.
About This Computer
Ushbu Kompyuter Haqida
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Ушбу компьютер ҳақида
Suggested by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/service.c:462
8.
System Settings…
Tizim Moslamalari...
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Тизим мосламалари...
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/service.c:486
10.
Start Screen Saver
Ekran Saqlovchini Boshlash
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Экран ҳимоячини ишга тушириш
Suggested by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/service.c:681
13.
Lock/Switch Account…
Qulflash / Boshqa Hisobga o'tish...
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Қулфлаш/Бошқа аккаунтга кириш...
Suggested by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/service.c:702
15.
Lock
Qulflash
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Қулфлаш
Suggested by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/service.c:709
17.
Log Out…
Chiqish...
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Чиқиш...
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/service.c:822
18.
Log Out
Chiqish
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Чиқиш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
21.
Restart…
O'chirib-yoqish...
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Ўчириб-ёқиш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/service.c:848
22.
Restart
Oʻchirib-yoqish
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Ўчириб-ёқиш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Ruslan Rustamov, Shuhrat Dehkanov.