Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s Help
|
|
| 2014-11-04 |
Aide %s
|
|
| 1. |
System, %s
|
|
| 2014-01-29 |
Système, %s
|
|
| 3. |
Guest
|
|
| 2017-04-07 |
Visiteur
|
|
| 4. |
%s Help…
|
|
| 2016-03-30 |
Aide sur %s…
|
|
| 5. |
About This Device…
|
|
| 2016-03-30 |
À propos de cet appareil…
|
|
| 7. |
Desktop mode
|
|
| 2016-05-02 |
Mode ordinateur
|
|
| 8. |
System Settings…
|
|
| 2017-04-07 |
Paramètres système...
|
|
| 9. |
Online Accounts…
|
|
| 2017-04-07 |
Comptes en ligne...
|
|
| 11. |
Switch Account…
|
|
| 2014-01-29 |
Changer de compte…
|
|
| 12. |
Switch Account
|
|
| 2014-01-29 |
Changer de compte
|
|
| 14. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2014-01-29 |
Verrouiller/Changer de compte
|
|
| 16. |
Guest Session
|
|
| 2017-04-07 |
Session invité
|
|
| 17. |
Log Out…
|
|
| 2017-04-07 |
Déconnexion...
|
|
| 2014-01-29 |
Fermer la session…
|
|
| 18. |
Log Out
|
|
| 2017-04-07 |
Déconnexion
|
|
| 2014-01-29 |
Fermer la session
|
|
| 19. |
Suspend
|
|
| 2017-04-07 |
Mise en veille
|
|
| 20. |
Hibernate
|
|
| 2017-04-07 |
Mise en veille prolongée
|
|
| 2014-01-29 |
Mettre en veille prolongée
|
|
| 23. |
Shut Down…
|
|
| 2014-01-29 |
Éteindre…
|
|
| 24. |
Shut Down
|
|
| 2014-01-29 |
Éteindre
|
|
| 25. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2017-04-07 |
Voulez-vous vraiment fermer tous les programmes et vous déconnecter?
|
|
| 2014-01-29 |
Êtes-vous sûr de vouloir fermer tous les programmes et de vous déconnecter?
|
|
| 26. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2014-01-29 |
Certaines mises à jour logicielles ne seront appliquées qu'au prochain redémarrage de l'ordinateur.
|
|
| 28. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2017-04-07 |
Voulez-vous vraiment fermer tous les programmes et redémarrer l'ordinateur?
|
|
| 2014-01-29 |
Êtes-vous sûr de vouloir fermer tous les programmes et de redémarrer l'ordinateur?
|
|
| 29. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2017-04-07 |
Voulez-vous vraiment fermer tous les programmes et éteindre l'ordinateur?
|
|
| 2014-01-29 |
Êtes-vous sûr de vouloir fermer tous les programmes et d'éteindre l'ordinateur?
|
|
