Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s Help
|
|
| 2014-12-07 |
%s እርዳታ
|
|
| 1. |
System, %s
|
|
| 2014-01-18 |
ስርአቱ, %s
|
|
| 2. |
System
|
|
| 2012-10-05 |
ስርአት
|
|
| 3. |
Guest
|
|
| 2011-08-29 |
እንግዳ
|
|
| 4. |
%s Help…
|
|
| 2016-03-25 |
%s እርዳታ…
|
|
| 5. |
About This Device…
|
|
| 2016-03-25 |
ስለ እዚህ አካል…
|
|
| 6. |
About This Computer
|
|
| 2012-10-05 |
ስለዚህ ኮምፒዩተር
|
|
| 7. |
Desktop mode
|
|
| 2016-03-25 |
በ ዴስክቶፕ ዘዴ
|
|
| 8. |
System Settings…
|
|
| 2011-08-29 |
ስርአቱን ማሰናጃ…
|
|
| 9. |
Online Accounts…
|
|
| 2011-09-04 |
የመስመር ላይ መግለጫ...
|
|
| 10. |
Start Screen Saver
|
|
| 2012-10-05 |
ስክሪን ሴቨር ማስጀመሪያ
|
|
| 11. |
Switch Account…
|
|
| 2014-03-24 |
መግለጫ መቀየሪያ…
|
|
| 12. |
Switch Account
|
|
| 2014-03-24 |
መግለጫ መቀየሪ
|
|
| 13. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2012-10-05 |
መቆለፊያ / ተጠቃሚ መቀየሪያ…
|
|
| 14. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2014-03-24 |
መግለጫ መቀየሪያ/መቆለፊያ
|
|
| 15. |
Lock
|
|
| 2012-10-05 |
መቆለፊያ
|
|
| 16. |
Guest Session
|
|
| 2016-02-19 |
የ እንግዳ ክፍለ ጊዜ
|
|
| 2011-09-22 |
የእንግዳ ክፍለጊዜ
|
|
| 2011-09-22 |
የእንግዳ ክፍለጊዜ
|
|
| 2009-10-07 |
እንግዳ ክፍለጊዜ
|
|
| 2009-10-07 |
እንግዳ ክፍለጊዜ
|
|
| 17. |
Log Out…
|
|
| 2011-05-28 |
መውጫ...
|
|
| 18. |
Log Out
|
|
| 2011-09-22 |
መውጫ
|
|
| 2009-10-12 |
መውጣት
|
|
| 19. |
Suspend
|
|
| 2011-09-22 |
ማገጃ
|
|
| 2009-10-07 |
ማገድ
|
|
| 20. |
Hibernate
|
|
| 2011-09-22 |
ማስተኛ
|
|
| 2009-10-07 |
መተኛት
|
|
| 21. |
Restart…
|
|
| 2011-05-28 |
እንደገና ማስጀመሪያ...
|
|
| 22. |
Restart
|
|
| 2011-09-22 |
እንደገና ማስጀመሪያ
|
|
| 2009-10-12 |
እንደገና ማስጀመር
|
|
| 23. |
Shut Down…
|
|
| 2011-06-03 |
ማጥፊያ...
|
|
| 24. |
Shut Down
|
|
| 2011-09-22 |
ማጥፊያ
|
|
| 2009-10-07 |
ማጥፋት
|
|
| 25. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2014-01-18 |
በ እርግጥ ሁሉንም ፕሮግራሞች ዘግተው መውጣት ይፈልጋሉ?
|
|
| 26. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2014-01-18 |
የ አንዳንድ ሶፍትዌሮች ማሻሻያ ኮምፒዩተሩ ጠፍቶ እንደገና አስከሚጀመር ድረስ አይፈጸምም
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2011-05-28 |
መሰረዣ
|
|
| 28. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-06-03 |
በእርግጥ ሁሉንም ፕሮግራሞች ዘግተው ኮምፒዩተሩን እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?
|
|
| 29. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2011-06-03 |
በእርግጥ ሁሉንም ፕሮግራሞች ዘግተው ኮምፒዩተሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?
|
|
