Translations by Igor Zubarev
Igor Zubarev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-09-05 |
Показать время
|
|
| 3. |
Show percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-09-10 |
Показывать проценты на панели меню
|
|
| 4. |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2013-09-10 |
Показывать или нет проценты на панели меню.
|
|
| 2013-09-10 |
Показывать проценты на панели меню или нет.
|
|
| 6. |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2013-09-14 |
Параметр определяющий когда показывать состояние батареи. Допустимые параметры: «постоянно», «зарядка» и «никогда».
|
|
| 19. |
estimating…
|
|
| 2013-09-10 |
рассчитывается...
|
|
| 30. |
%s (%s)
|
|
| 2013-09-10 |
%s (%s)
|
|
| 32. |
(%s)
|
|
| 2013-09-10 |
(%s)
|
|
| 39. |
Charge level
|
|
| 2013-09-10 |
Уровень зарядки
|
|
| 41. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2013-09-10 |
Показывать проценты на панели меню
|
|
| 44. |
Battery settings…
|
|
| 2013-09-10 |
Параметры батареи...
|
|
| 2013-09-10 |
Настройки батареи...
|
|
