Translations by Andreas N.
Andreas N. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2011-10-21 |
Vis tid på menylinja
|
|
| 2. |
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
| 2012-04-02 |
Om tida skal visast på menylinja.
|
|
| 5. |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2012-04-02 |
Kor tid batteristatusen skal visast på menylinja.
|
|
| 6. |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2012-04-18 |
Innstillingar for kor tid batteristatusen vert vist. Alternativa er «eksisterer», «ladar» og «aldri».
|
|
| 7. |
AC Adapter
|
|
| 2013-05-02 |
Straumadapter
|
|
| 8. |
Battery
|
|
| 2011-10-21 |
Batteri
|
|
| 9. |
UPS
|
|
| 2011-10-21 |
UPS
|
|
| 10. |
Monitor
|
|
| 2011-10-21 |
Overvaking
|
|
| 11. |
Mouse
|
|
| 2011-10-21 |
Mus
|
|
| 12. |
Keyboard
|
|
| 2011-10-21 |
Tastatur
|
|
| 13. |
PDA
|
|
| 2011-10-21 |
PDA
|
|
| 14. |
Cell phone
|
|
| 2011-10-21 |
Mobiltelefon
|
|
| 15. |
Media player
|
|
| 2011-10-21 |
Mediespelar
|
|
| 16. |
Tablet
|
|
| 2011-10-21 |
Nettbrett
|
|
| 17. |
Computer
|
|
| 2011-10-21 |
Datamaskin
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2013-05-02 |
Ukjend
|
|
| 24. |
hour
hours
|
|
| 2012-04-02 |
time
timar
|
|
| 25. |
minute
minutes
|
|
| 2012-04-02 |
minutt
minutt
|
|
| 29. |
%s (charged)
|
|
| 2011-10-21 |
%s (fullada)
|
|
| 33. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2011-10-21 |
(%.0lf%%)
|
|
| 40. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-10-21 |
Vis tid på menylinja
|
|
| 42. |
Power Settings…
|
|
| 2013-05-02 |
Strauminnstillingar …
|
|
