Ubuntu
indicator-power package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “indicator-power”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Show time in Menu Bar
បង្ហាញ​ពេលវេលា​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ពេលវេលា​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ​ដែរឬទេ[nbsp]។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
Show percentage in Menu Bar
បង្ហាញ​ភាគ​រយ​នៅ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
4.
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
ថា​តើ​បង្ហាញ ឬ​មិន​បង្ហាញ​ភាគ​រយ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
5.
When to show the battery status in the menu bar.
ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ស្ថានភាព​ថ្ម​នៅ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ​ដែរ​ឬទេ[nbsp]។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
6.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
ជម្រើស​​នៅ​ពេល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ស្ថាន​ភាព​ថ្ម[nbsp]។ ជម្រើស​ត្រឹមត្រូវ​គឺ "បង្ហាញ" "បញ្ចូល​ថ្ម" និង "កុំ​បង្ហាញ"[nbsp]។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
7.
AC Adapter
 
TRANSLATORS: system power cord
អាដាប់ទ័រ​ចរន្ត​ឆ្លាស់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/device.c:553
8.
Battery
 
TRANSLATORS: laptop primary battery
ថ្ម
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../src/device.c:557 ../src/service.c:441
9.
UPS
 
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
យូភីអេស
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../src/device.c:561
10.
Monitor
 
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
ម៉ូនីទ័រ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/device.c:565
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.