Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

110 of 13 results
9.
Hotspot
TODO Move this into a new class
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/factory.cpp:227
10.
VPN connection %1
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
31.
VPN settings…
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/sections/vpn-section.cpp:139
34.
The VPN connection '%1' failed.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
35.
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
36.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:51
37.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid configuration.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:52
38.
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
39.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
40.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buzea Bogdan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.