Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

4352 of 53 results
43.
VPN Connection Failed
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
44.
Other network…
Outra rede...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
45.
No SIM
Sem cartão SIM
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
46.
SIM Error
Erro no cartão SIM
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
47.
SIM Locked
SIM bloqueado
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
48.
Unregistered
Não registrado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
49.
Unknown
Desconhecido
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
50.
Denied
Recusado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
51.
Searching
Pesquisando
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
52.
No Signal
Sem sinal
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
4352 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Eduardo Melo, Douglas Santos, Edvaldo de Souza Cruz, Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.