|
|
42.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
|
|
|
A conexão VPN '%1' falhou devido a senhas VPN inválidas.
|
|
Translated by
Douglas Santos
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:57
|
|
|
43.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
|
|
|
44.
|
|
|
Other network…
|
|
|
|
|
Outra rede...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
|
|
|
45.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
|
Sem cartão SIM
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
|
46.
|
|
|
SIM Error
|
|
|
|
|
Erro no cartão SIM
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
|
|
|
47.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIM bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
|
48.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
Não registrado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
49.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
50.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Recusado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
|
|
51.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Pesquisando
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
