|
|
26.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Informe o código PUK para %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
27.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
1 tentativa restante
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
%d tentativas restantes
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Informe o novo PIN para %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Confirme o novo PIN para %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
30.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
Códigos PIN não coincidem.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
31.
|
|
|
VPN settings…
|
|
|
|
|
Configurações de VPN...
|
|
Translated by
Douglas Santos
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/vpn-section.cpp:139
|
|
|
32.
|
|
|
Cellular settings…
|
|
|
|
|
Configurações do celular...
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
|
|
|
33.
|
|
|
Wi-Fi settings…
|
|
|
|
|
Configurações de rede sem fio...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
|
|
|
34.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed.
|
|
|
|
|
A conexão VPN '%1' falhou.
|
|
Translated by
Douglas Santos
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
|
|
|
35.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
|
|
|
|
|
A conexão VPN '%1' falhou porque a conexão de rede foi interrompida.
|
|
Translated by
Douglas Santos
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
|
